“Dear brother/sister,”
“Este contenido no tiene un equivalente, igualdad o similitud. Nadie puede conocer la esencia de Dios ni comprender su verdad…”
“En the Sagrado Corán and los hadices nobles, las cualidades del Altísimo Dios han sido clasificadas por los eruditos del Islam bajo diferentes títulos. Según una de estas clasificaciones, las cualidades de Allah Ta’ala se dividen en sifatul jalal y sifatul jamal, mientras que según otra clasificación, se dividen en sifatul kubra y sifatul sufra. Ambas clasificaciones incluyen, sin duda, las mismas cualidades.”
“Las características mencionadas debajo del título son exclusivas de la esencia del Altísimo Dios, y son cualidades y atributos que no pueden ser atribuidos a ninguna de sus creaciones. Los opuestos de estas cualidades, que no pueden ser concebidos en relación a Dios Altísimo, son considerados como expresiones de imperfección y deficiencia, por lo tanto, a estas cualidades también se les llama cualidades.”
“Con estas cualidades o atributos, Allah queda libre de todos los defectos que pertenecen a las criaturas. Estos atributos son:”
“The opposite of these attributes is impossible for God, that is, it is not possible.” “Lo opuesto de estos atributos es imposible para Dios, es decir, no es posible.”
“Significa la existencia de Allah””No debe ser previo” significa que algo no debe ocurrir antes de cierto evento o acción.”La eternidad de Dios””No ser similar a las criaturas creadas””No necesita la ayuda de una espiga para existir””La unidad de Dios, no hay dos o más.”
“Estos atributos están presentes en los seres humanos, pero mientras que los seres humanos tienen estos atributos de manera limitada, para Allah son ilimitados.” “Estos atributos existen en los seres humanos, pero mientras que los seres humanos los poseen de forma limitada, para Allah son infinitos.”
“La vida y la vitalidad de Dios.”La omnisciencia de Allah”Es la voluntad de Allah.””La capacidad de Allah para todo es suficiente.””Es escuchar todas las cosas de Allah.”La etiqueta dice: “La visión de todo lo que Allah ve.””Este es el discurso de Allah.””Es la creación de Alá.”
“Es incorrecto pensar en estas cualidades a través de los objetos que percibimos con nuestros sentidos o de las formas que dibuja nuestra imaginación. De hecho, una de sus cualidades es que no se parece a ninguna de sus creaciones. No importa con qué ser vivo lo comparemos, ni cuánto imaginemos, siempre estaremos equivocados al intentar comprender su voluntad, poder, fuerza, misericordia y grandeza.”
“Aceptar y someterse a Allah de la manera en que Él se ha revelado es fácil y necesario para el siervo. Después de esto, el enfoque debe estar en cómo puedo realizar buenas acciones, servir a la humanidad, alejarme de lo prohibido y aumentar mis recompensas; y debe mantenerse alejado de dudas y pensamientos innecesarios.”
“Estas palabras tan hermosas no son mencionadas como hadiz en fuentes auténticas de hadiz. Sin embargo, han ganado fama entre los eruditos de esta manera. Además,”
“Ha sido relatado como un hadiz noble.”
“Por lo tanto, como no es posible percibir la esencia de Dios a través de nuestros sentidos, no es correcto reflexionar sobre su naturaleza y razón de ser.”
“El fenómeno de la igualdad claramente visible en los seres humanos y en el reino animal, y el sistema reproductivo basado en ello, es creado por aquel que también creó los cielos y la tierra de la nada, y lo más importante, es fácilmente comprensible para ellos”.”El fenómeno de la igualdad, que es claramente visible en los seres humanos y en el reino animal, y el sistema reproductivo basado en él, es creado por aquel que también creó los cielos y la tierra de la nada, y lo más importante es que es fácilmente comprensible para ellos.”
El verdadero propósito de este versículo es reforzar este punto crucial de la fe islámica. Para hacerlo claro, la expresión usada por el Corán es tan concisa que la dificultad en traducirla implica que la diferencia de Allah con otras creaciones es algo que incluso la comprensión humana está más allá de alcanzar.
“It is possible to translate the sentence by converting it word by word, staying more faithful to the original meaning.”
“Esto demuestra también que incluso al negar la similitud, no se considera apropiado hacer una comparación entre la sublime esencia de Allah y otras entidades, ya que se ha añadido una partícula que también tiene un significado.”
“Los expertos han discutido extensamente sobre temas como las sutilezas del significado de esta declaración, conectando el significado de este verso con los atributos que Dios Altísimo ha dado al ser humano, como la vista y el oído, que Él ha atribuido a su propia esencia.”
“Este contenido, basado en su esencia en la creencia, expone que el verso condena las creencias y pensamientos desviados de asociar a Allah, atribuirle hijos, establecer similitudes entre ciertas criaturas y el Último Dios, y otorgarles divinidad. También enfatiza que las características y atributos del Altísimo Allah no pueden ser comprendidos por la mente humana.”Este contenido, basado en su esencia en la creencia, expone que el versículo condena las creencias y pensamientos desviados de asociar a Allah, atribuirle hijos, establecer similitudes entre ciertas criaturas y el Último Dios, y otorgarles divinidad. También enfatiza que las características y atributos del Altísimo Allah no pueden ser comprendidos por la mente humana.
“Con saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”
