“Dear brother,”
“En este tema hay varias leyendas. Los puntos en común de las leyendas pueden resumirse como: “
“According to the narration transmitted by Ibn Hanbel and Taberanî of Abdullah b. Revaha, this is what is reported:”
Cuando alguien de Adam llegó apurado a su casa por la noche, vio que una lámpara estaba encendida y que había alguien con su esposa. Sacó su espada inmediatamente y dijo: “Esposa mía”. Cuando Adam le contó lo sucedido al Profeta, él respondió: “Esta es la narración”.Cuando alguien de Adam llegó apurado a su casa por la noche, vio que una lámpara estaba encendida y que había alguien con su esposa. Sacó su espada inmediatamente y dijo: “Mi esposa”. Cuando Adam le contó al Profeta lo sucedido, él respondió: “Esta es la narración”.
“Este documento menciona en una narración de Ibn Abbas que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo: Sin embargo, se ha informado que un narrador en este documento ha sido mencionado.”
“El objetivo de estas historias es evitar malentendidos. De hecho, en la historia anterior, alguien confundió a una mujer que estaba peinando el cabello de su esposa con un hombre, y estuvo a punto de cometer un asesinato.”
“Entrar en la casa de esta manera también daña la confianza dentro de la familia, debido a cómo ha sido recibido/a.”
“Según esto, no se considera apropiado que alguien que ha estado lejos de su familia por un largo tiempo debido a un viaje, regrese repentinamente a casa. Esto es debido a que si alguien que ha estado lejos de su familia por tanto tiempo entra repentinamente a su casa, puede ser encontrado en una vestimenta descuidada, sin haberse limpiado y sin haber realizado las tareas necesarias para su esposo. Esto puede llevar a que esa persona desarrolle odio hacia su esposa.”
“El Profeta (P) warned those who wish to return to their homes immediately after a trip, saying the following:”
“Por tanto, es evidente que sería muy adecuado que una persona que regresa de un largo viaje informe a su familia antes de llegar a casa, si tiene la oportunidad.”
Sin embargo, si un pasajero ha ido a un lugar cercano y está esperando a su esposa, no hay ningún problema si regresa a casa por la noche. Además, si está en el ejército o en una multitud similar durante un viaje y se le informa que están regresando y entrarán en la ciudad en ese momento, no hay ningún problema si quiere entrar en su casa en cualquier momento.
“Saludos y oraciones…” podría ser traducido como “Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”
