“Dear brother/sister,”
“Este tema tiene dos problemas:”
“Este tema ha generado diferentes opiniones entre los estudiosos del Islam. Aquellos que consideran diversas narraciones de los hadices, naturalmente han llegado a distintas conclusiones.”
“De acuerdo a una gran parte de los expertos, es aceptable para los musulmanes recibir ayuda de aquellos que no creen en su religión en la yihad contra los infieles. Los relatos de la batalla de Hayber y Huneyn, en los cuales el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) recibió ayuda de los politeístas, demuestran que esto es permitido.”
“According to general consensus, it is not right to ask for help from unbelievers. One of the verses that should be taken into account in this matter is verse 9 of Surah Al-Hujurat.”
“As mentioned on the label, if a group of Muslims attacks another group of Muslims, the first thing that Muslims must do is to find peace among themselves and reconcile. If one of the parties is committing injustices and oppression against the other, then it is necessary to stand with the oppressed party.”
“En esta parte se puede afirmar que, si los musulmanes no son capaces de enfrentar por sí mismos al lado opresor y llevarlo hacia la justicia, entonces creemos que pueden buscar ayuda incluso de un estado no creyente. Sin embargo, debido a la complejidad de estos asuntos, podemos decir que no es apropiado emitir una fatwa de inmediato…”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Islam con preguntas”