“Dear brother/sister,”
“No hay contradicción en los versículos anteriores. Ambos versículos son indicadores del poder de Dios. La frase puede entenderse de dos maneras. Dios sostiene los cielos sin ningún soporte visible, con Su poder y fuerza. “Allah elevó los cielos sin ningún tipo de pilares que puedan ver.” En este sentido, se puede decir que el versículo se refiere a la fuerza de atracción entre los cuerpos celestes.”
La palabra que significa se refiere al espacio en el que las estrellas, los sistemas solares y las galaxias orbitan. El Todopoderoso Alá señala aquí una ley natural, informando que Él eleva y dirige estos cuerpos celestes en el cielo sin ningún apoyo visible para nosotros. Él ha conectado estas grandes masas a un sistema en movimiento en el espacio, colocando en ellas una fuerza centrífuga y la atracción gravitatoria para mantenerlas separadas y evitar que choquen entre sí, logrando así un equilibrio para que no se alejen infinitamente o caigan unas sobre otras. En verdad, Alá es el Más Alto.
“Indica la orden divina entre estos objetos al hablar.”
“El Trono de Allah, el Todopoderoso, es sostenido por Su poder. La carga del Trono por parte de los ángeles puede ser metafórica, indicando su papel en la protección y organización. O también puede ser una alusión a su cercanía con Allah, el dueño del Trono.”
“Arş” in Islam refers to the absolute dominion and rule of Allah; the burden of the arş by the angels and their complete fulfillment of Allah’s orders; also, the presence of some angels around the arş is considered as a spiritual proximity to Allah.
“Sí, God has raised the heavens without pillars. Let us look at the heavens and see how all the celestial bodies in them are sustained without any pillar or support. There is nothing visible that supports them, only the strength and power of God. You can see this with your own eyes, so what need is there to bring proof of what you see?”
“Sí, en este momento es Allah quien, con Su poder, crea, origina y mantiene estos objetos. Allah ha creado los cielos y la tierra, ha elevado los cielos sin pilares y no solo los ha creado sino que también los ha sometido a Su dominio al ascender al trono. Él ha sometido a Su dominio y soberanía todo lo que ha creado en el universo, todas las existencias y todo el reino. Todo lo vivo e inerte está bajo Su soberanía. No tiene ningún asociado en Su reino. Los ángeles cumplen sus deberes por el mandato y el poder de Allah. Es Allah quien les otorga la fuerza para realizar sus tareas.”
“Dios is planning, ruling, adjusting, and organizing all things. Our Lord is closer to us than our own veins and He guides our lives as if we were right beside Him. This means that God is not only the Creator of the heavens, not only ruling over the heavens, but He has also entrusted us with the matters of the world.”
“Con saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”