“Dear brother/sister,”
“Hüküm ve hikmet sahibi.”
“Her şeyi olduğu gibi bilen.”
“Gerekeni en güzel ve en faydalı şekilde yapan.”
“…En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanların tümü O’nu tesbih etmektedir. O, Azîz’dir, Hakîm’dir (Haşr Sûresi, 59/24)
“En el mundo de las apariencias, al igual que se le llama ‘Libro del universo’, uno de los nombres del decreto divino es el Corán Sabio. La prueba más evidente de que todos los mandamientos y prohibiciones del Corán son beneficiosos para el ser humano es la combinación de este libro del universo con la ciencia y la sabiduría.””Esta etiqueta intenta explicar solo una parte de la infinita sabiduría del libro del mundo. Desde plantas, animales, mares, subterráneos y estrellas, cada mundo ha sido objeto de una rama separada de conocimiento y se han escrito cientos, miles de libros sobre cada uno. La piel, los órganos internos, el corazón, los ojos y los oídos del ser humano, que son solo una pequeña muestra del universo, son objeto de estudio de diferentes ramas del conocimiento.” “Esta etiqueta trata de explicar solo una pequeña parte de la inmensa sabiduría del libro del mundo. Desde las plantas, los animales, los mares, los subterráneos y las estrellas, cada uno de ellos ha sido objeto de una rama separada de conocimiento y se han escrito cientos, miles de libros sobre cada uno de ellos. La piel, los órganos internos, el corazón, los ojos y los oídos de los seres humanos, que son solo una pequeña muestra del universo, son estudiados por diferentes ramas del conocimiento.””En este mundo, la persona que ve que todo está lleno de sabiduría, no puede considerarse sin propósito o utilidad. No puede desperdiciar su vida en cosas vacías.””Cuerpo, que es el hogar del alma, si está hecho con tanta sabiduría, ¿cómo puede ser que el alma que lo gobierna sea insensata?””Possiblemente, el alma y el corazón humano sigan un camino sabio solo al adherirse al Corán Sabio.”Un creyente que reciba la lección necesaria del nombre de Hakîm, tratará de seguir los movimientos adecuados a la sabiduría de Su Señor, que todo lo hace con sabiduría y muestra muchos actos de sabiduría en el alma y el cuerpo del ser humano. Se esforzará por hacer buenas acciones, evitando las cosas vacías y perjudiciales, y buscará ganar la mayor cantidad de recompensas para su vida futura.”Se esforzará por descubrir los secretos y propósitos divinos ocultos en los objetos, de acuerdo con la definición de la sabiduría como ‘conocimiento beneficioso y buenas acciones’, no solo aprenderá la verdad, sino que también respaldará su conocimiento con acciones y obtendrá parte de la bendición de su nombre.”De esta manera, “(Dios) otorga sabiduría a quien Él desee. A quien se le haya otorgado sabiduría, ciertamente se le ha otorgado mucha bondad. Tratará de beneficiarse de la bendición mencionada en el versículo noble (Sura al-Baqara, 2/269)”.
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en español.Frequently Asked Questions about Islam