“Dear brother/sister,”
“Sources of information and news such as media, internet, and neighborhood rumors, can transmit both truth and lies, error and defamation. Therefore, it is necessary to research and find out before believing in their news.”
“El significado y el juicio del verso son universales y aplicables en todo momento y lugar. La revelación de esta instrucción, que es de gran importancia para el correcto funcionamiento de la vida social y legal y para prevenir la injusticia y la intranquilidad, se basa en un evento ejemplar.”
“Velîd b. Ukbe es enviado a recolectar el impuesto de Zakat de la tribu de Benî Mustalik. En su viaje, alguien le informa que un grupo armado de esta tribu ha salido al camino. Velîd regresa y le cuenta la situación al Profeta Muhammad (que la paz sea con él), pensando que el grupo ha salido a luchar. El Profeta envía a Hâlid b. Velîd para investigar y tomar las medidas necesarias. Hâlid se queda cerca de la tribu para investigar y descubre que están recitando el Adhan y realizando la oración, demostrando su lealtad al Islam. Luego regresa a Medina. Finalmente, se entiende que el grupo había salido para preguntar sobre el retraso del recolector de Zakat o para entregar personalmente el impuesto al Profeta.”
“El término ‘pecador’ que hemos traducido, se refiere también a aquellos que difunden noticias falsas. La idea principal de estos versículos es que no debemos confiar en la información proporcionada por personas cuya reputación es desconocida o que son conocidas por mentir y no tener temor al pecado. Por lo tanto, no debemos tomar decisiones o acciones basadas en ellas.”
“En la mayoría de las personas, hay una tendencia a aceptar rápidamente noticias negativas, en contra o peligrosas. Por lo tanto, entre las personas han surgido muchas sospechas, pensamientos y acciones negativas; se han visto arrepentimientos y a veces daños irreparables.””En la mayoría de las personas, hay una tendencia a aceptar noticias negativas, en contra o peligrosas de manera rápida. Esto ha generado sospechas, pensamientos y acciones negativas entre las personas, resultando en arrepentimientos y a veces daños irreparables.”
“Con el Profeta (PBUH) y aquellos que siguen su moralidad y camino, no pierden el control ante estas noticias, no juzgan apresuradamente y no se apresuran a actuar. Los líderes competentes actúan con precaución, mientras que las personas comunes y menos experimentadas se preocupan y no entienden la sabiduría detrás de las acciones cautelosas de los líderes, incluso hablan en contra de ellos. Sin embargo, si se investiga adecuadamente, hay innumerables ejemplos de noticias y conocimientos falsos, incorrectos o malinterpretados. En la época de los Sahaba, había fe, confianza y amor por el Profeta (PBUH), por lo que mostraban sumisión, no actuaban apresuradamente y no se rebelaban ante su comportamiento. Por lo tanto, en tiempos posteriores, las personas también deben elegir líderes que sigan la moralidad del profeta y confiar en ellos.”
“El propósito de los estudiosos de la ley islámica al emitir estas reglas dentro de las difíciles condiciones en las que viven, es enfatizar la importancia de la libertad y la fealdad de la opresión en la vida religiosa, política y social, y resaltar la necesidad de tener en cuenta a líderes virtuosos en una sociedad moral.”
“Greetings and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”