“Dear brother/sister,”
“Este verso no significa que los musulmanes deban ser económicamente poderosos. Los musulmanes deben ser fuertes y también tener voz en el gobierno. Sin embargo, como prueba, Dios no impide que los pecadores sean líderes.”
“En el diccionario, la palabra significa y también se utiliza en un sentido más amplio en el Corán. Para que los buenos y los malos sean distinguibles, según la ley que Allah ha establecido, en la época en que los opresores politeístas gobernaban en La Meca, así como en muchas sociedades y ciudades pasadas, también ha habido líderes que han establecido trampas y engaños para alejar a la gente del bien y la verdad. De esta manera, Allah prueba a las personas con los malos y la maldad, para que quede claro quiénes mantienen su fe y perseveran en el camino del bien y la verdad, y quiénes se entregan al mal debido a su debilidad en la fe. En realidad, aquellos que intentan tender una trampa contra la verdad, sin saberlo, solo se están tendiendo una trampa a sí mismos, y están destruyendo sus propias almas y su vida eterna.”
De acuerdo con Ibn Âşûr, este versículo sugiere que las comunidades nómadas y primitivas son más propensas a aceptar la verdad en su forma más pura en comparación con las sociedades establecidas en las que las tradiciones estáticas e infundadas han sido arraigadas (VIII, 47).
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”