“Dear brother/sister,”
“According to the sacred hadith, believers greet each other.” “Según el hadiz sagrado, los creyentes se saludan unos a otros.”
“According to the hadith-i šerif, whoever gives the greeting first will receive more reward.”
“According to the commandment, the person being greeted must return the greeting.”
“According to what is said, greeting is a tradition, it is mandatory to receive the given greeting.” “Según lo que se dice, saludar es una tradición, es obligatorio recibir el saludo dado.”
“In this matter, the general rule is this. The Sura Hud, verse 69 and other similar verses explain it clearly:”
“La expresión mencionada en la Surah Al-‘An’am, versículo 54, no se refiere a los saludos que deben darse los creyentes cuando se encuentran entre sí. De acuerdo con lo que se indica en el versículo 73 de la Surah Az-Zumar, es una expresión de saludo en el sentido mencionado.”
“When making a statement about a topic, this is the expression used towards the person to whom that statement is directed.”
“This greeting expression is important in terms of perspective.” “Esta expresión de saludo es importante en términos de perspectiva.”
“La traducción del versículo relevante es la siguiente:”
“Aunque la mayoría de los comentaristas han afirmado, como registró Ibn Atiyya (III, 296), que el objetivo de la primera frase del versículo se refiere específicamente a los pobres musulmanes que estaban con el Profeta, según el mismo comentarista, el versículo incluye a cualquier grupo sin excepción.” Aunque la mayoría de los comentaristas han afirmado que la primera frase del versículo se refiere específicamente a los pobres musulmanes que estaban con el Profeta, según Ibn Atiyya (III, 296), el versículo incluye a cualquier grupo sin excepción.
“La promesa firme de que Allah, a pesar de que en el pasado hayan cometido malas acciones consciente o inconscientemente, mostrará misericordia hacia aquellos que se arrepientan y corrijan su fe y forma de vida.”
“Furthermore, it can be observed here that in order to be worthy of divine mercy, one only needs to repent and turn towards truth and goodness. Therefore, it can be seen that this is how people enter into Islam.”
“Con este medio visual, se revela otra faceta muy importante del saludo.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”