“Dear brother/sister,”
“Con una historia casi tan antigua como la humanidad, el acto de consumir alcohol ha estado presente en casi todas las épocas y sociedades. En el momento en que el Corán fue revelado, este hábito era muy común en la sociedad árabe de Hiyaz, por lo que el Islam, al igual que en otros asuntos, lo prohibió y posteriormente estableció una prohibición total después de ciertas etapas.”
“En una sura revelada en La Meca, se nos recuerda que Dios ha otorgado a la humanidad diferentes bendiciones y se nos pide que reflexionemos sobre ellas.”
“La mayoría de los intérpretes han dado un significado a la palabra mencionada en el versículo y han señalado que este versículo fue revelado en Meca mucho antes de que se prohibiera el vino, y que aquí se quiso destacar la obtención de diversos alimentos y bebidas a partir de varias frutas, en lugar de discutir sobre la licitud o ilicitud de la bebida, o incluso que este versículo fue abrogado por versículos posteriores.” La mayoría de los intérpretes han dado un significado a la palabra mencionada en el versículo, y han señalado que fue revelado en Meca mucho antes de que se prohibiera el vino. En este versículo se destaca la obtención de diferentes alimentos y bebidas a partir de varias frutas, en lugar de discutir sobre si la bebida es lícita o ilícita. Incluso se ha dicho que este versículo fue abrogado por versículos posteriores.
“Algunos comentaristas también han afirmado que aquí se hace referencia a bebidas como el vino y el jugo de dátiles, o que el versículo se refiere a ellas.” “Some commentators have also claimed that this refers to beverages such as wine and date juice, or that the verse refers to them.”
“Esta es la segunda aleya revelada en Medina, su significado es el siguiente:”
“Fue revelado en respuesta a las solicitudes de un grupo de sahabas, especialmente en referencia a la mención de ‘Ayetin’, y se narra.”
“Además, se ha señalado que el vino, comprado a bajo precio en Damasco y vendido con grandes ganancias en Hicaz, así como los ingresos obtenidos del vino o del placer temporal proporcionado por el alcohol y el juego, pueden ser beneficiosos en términos de alcohol y juego, pero se ha enfatizado que no lo son.”
“Algunos expertos dicen que esta expresión es suficiente para prohibir el vino, pero la mayoría sostiene que este versículo no prohíbe explícitamente el vino y aquellos a quienes va dirigido comparten esta opinión.”
“Tercer lugar en orden de revelación en cuanto a bebidas, el versículo que prohíbe y expresa un nuevo paso en la prohibición.”
“De acuerdo a la historia, esta aleya fue revelada cuando algunos compañeros estaban borrachos y oraron en congregación, y el imán mezcló algunas aleyas de manera incorrecta y las recitó al revés. Después de esta aleya, algunos compañeros se dieron cuenta de que estar borracho era un estado malo que les impedía presentarse ante Allah, mientras que otros solo tuvieron la oportunidad de beber después de la oración del Isha.”
“Sin embargo, en el verso se menciona que el consumo de alcohol estaba limitado a un tiempo específico y restringido, y no se hizo una prohibición clara al respecto, por lo que algunos compañeros, en particular Hz. Ömer, tenían preguntas y dudas sobre el estatus del alcohol. También se relata que durante una invitación, hubo un enfrentamiento verbal y una pelea entre un grupo de emigrantes y ansar que habían bebido alcohol y se emborracharon, durante la cual Sa’d b. Abu Waqqas resultó herido o se produjeron incidentes desagradables similares debido a la embriaguez entre los compañeros. Se dice que después de estos sucesos, ocurrieron otras situaciones similares.”
En estas aleyas,
“Remembered with gratitude, it is mentioned.”
“El camino seguido durante la prohibición de bebidas es un buen ejemplo de cómo el Islam sigue los mandamientos en su aplicación.””El camino seguido durante la prohibición de bebidas es un buen ejemplo de cómo el Islam sigue los mandamientos en su aplicación.”
“Debido a que la sociedad estaba gradualmente preparándose para esta prohibición, los eventos que llevaron al descenso (del versículo) también mostraron y dieron suficiente idea sobre el daño y el mal que el alcohol puede causar y podría causar en el futuro. Por lo tanto, esta prohibición mencionada en el versículo fue recibida con alegría por todos los compañeros (del Profeta). El Profeta también ordenó que después de esta instrucción, se derramara el vino que se encontraba en las casas hacia las calles de Medina y que se destruyeran los recipientes de vino.”
“By this means, Islam has clearly forbidden the consumption of alcohol, which is recognized by all rational beings as a source of many harms and evils.””En los hadices del Profeta Muhammad (la paz sea con él), se explican las diversas razones por las cuales el alcohol ha sido prohibido, así como los daños mundanos y espirituales que su consumo puede causar. El número total de hadices relacionados con la prohibición del alcohol es tan grande que poseen un grado de autenticidad y fuerza espiritual similar al de la tradición transmitida.”
“It is a term that means the gradual implementation of religious norms.”
“Derived from the word in the dictionary, it means. As a method of legislation, it refers to the gradual establishment of commandments during the process of disclosure, taking into account human and social factors, instead of being established all at once and in their entirety by divine will.”
“Cuando ciertas disposiciones son establecidas en el libro y la Sunnah, se sigue este método basado en la voluntad del legislador, que se llama tedrîc. Y cuando se toma en cuenta la naturaleza de la actividad de promulgación, se llama tederrüc”.
“La introduction initiale des principes généraux et abstraits (universels) des règlements, suivie de l’élaboration détaillée et concrète (particulière) de ceux-ci, est appelée mise en place de dispositions. Pendant la période de La Mecque, les règlements pratiques avaient généralement un caractère général et abstrait. La concrétisation de ces règlements pour qu’ils puissent être appliqués à des actions spécifiques a été réalisée pendant la période de Médine.”
“No quitarás la vida injustamente, no cometerás opresión, injusticia, derroche, ni engañarás en la medida y el peso.” – No deberás quitar la vida sin justificación, ni oprimir, cometer actos injustos, desperdiciar o engañar en las medidas y pesos.”Está prohibido sembrar discordia y corrupción en la tierra; se ordena actuar con justicia, bondad, ayuda mutua, caridad, perdón y protección de los huérfanos.” – Se prohíbe sembrar discordia y corrupción en la tierra; se ordena actuar con justicia, bondad, ayudar a los demás, ser caritativo, perdonar y proteger a los huérfanos.”Así es.” – Así debe ser.
Este método ha permitido incorporar una postura ética en la sociedad musulmana, que ha establecido tanto una base legítima para las detalladas regulaciones legales de la época de Medina, como también ha garantizado su implementación sin problemas.
“Según Şâtıbî, cualquier regulación realizada durante el período de Medina puede ser considerada como parte de una disposición general y abstracta establecida durante el período de Meca. Todas las disposiciones generales y abstractas del período de Meca están sujetas a los cinco principios básicos clasificados como la protección de la religión, el alma, la mente, la propiedad y la descendencia.” De acuerdo a Şâtıbî, cualquier regulación establecida durante el período de Medina puede ser considerada como parte de una disposición general y abstracta establecida durante el período de Meca. Todas las disposiciones generales y abstractas del período de Meca están sujetas a los cinco principios básicos clasificados como la protección de la religión, el alma, la mente, la propiedad y la descendencia.
“La demora de las regulaciones hasta que surjan necesidades sociales o hasta que la estructura social sea adecuada. Esto se puede llamar como …”
“La mayoría de los expertos en derecho islámico han aceptado que la explicación de las leyes puede ser pospuesta hasta que sea necesario regularlas, y que esto ha sido efectivamente practicado. De hecho, hay muchos relatos en los que se explican las razones de algunas leyes a través de libros y otros a través de la Sunna. Se sabe que relacionar una ley con una razón específica facilita su comprensión y aumenta su impacto en la vida social.”
“En la imposición de ciertas disposiciones, se ha considerado que la estructura social haya alcanzado la madurez necesaria para cumplir con la forma deseada por la voluntad divina.”
“Esta etiqueta contiene disposiciones temporales. La disposición será revocada una vez que se haya alcanzado el objetivo previsto.”
Este método, que puede ser llamado “nesh”, está directamente relacionado con la nesih. Esto se debe a que la abolición de las disposiciones temporales establecidas para regular las transiciones sociales es una forma de nesih. Por ejemplo, el mandato de hacer testamento a los padres y parientes ha sido abolido por las disposiciones del Corán que regulan las partes de la herencia, y el Profeta Muhammad (la paz sea con él) también ha declarado que ya no se puede dejar herencia a los herederos a través de un testamento.
“Se refiere al progresivo cumplimiento de las obligaciones establecidas en las disposiciones que tratan sobre la misma responsabilidad, en términos de su nivel de cumplimiento. Esto también puede denominarse como “paso a paso”.”
“Se observa que este método se aplica de dos maneras.”
“El método de aumentar gradualmente la responsabilidad desde lo fácil hasta lo difícil y de menos a más. Cada etapa tiene la capacidad de prepararse para la siguiente desde un punto de vista socio-psicológico.”
“Este proceso se realizó en dos fases durante un período de tiempo específico. En primer lugar, se ordenó la realización de la oración obligatoria en dos ocasiones, por la mañana y por la tarde, y luego se ordenó realizarla cinco veces al día.”
“En el Sagrado Corán se menciona que los musulmanes obtienen bebidas y buena provisión de dátiles y uvas, pero el alcohol no se menciona como una buena provisión.”
“Ha sido declarado que dentro hay tanto grandes pecados como beneficios, pero que los pecados superan a los beneficios.”
“Se ha restringido el consumo de alcohol al prohibir acercarse a la oración mientras se está bajo los efectos del alcohol.”
“Strictly prohibited to drink alcohol.”
“Este es un ejemplo del método de graduación del juicio.”
“En esta etiqueta se puede ver que, en el proceso de juicio, se sigue un método poco común de lo difícil a lo fácil. La reducción de la sentencia relacionada con la oración nocturna es un ejemplo de este tipo de proceso.”
“Este método de revisión está relacionado con la anulación. Cada nueva disposición anula la disposición establecida en la etapa anterior, comunica la última regulación en la etapa final y ya no es posible aplicar las disposiciones anteriores.”
“Esta etiqueta se refiere al periodo en el cual el método de enseñanza de la doctrina clásica de la jurisprudencia era considerado válido, durante el proceso de transmisión de nuestro venerado Profeta (que la paz sea con él).”
“No obstante, la transición de las sociedades de una estructura tradicional a una moderna ha causado problemas en la implementación y defensa de ciertas disposiciones relacionadas con temas como las penas corporales mencionadas en el libro y la tradición, la poligamia, el testimonio de la mujer, la división de la herencia y la esclavitud.”
“Por esta razón, en la era moderna, algunos investigadores, especialmente aquellos que se basan en que el Califa Omar dejó de lado ciertas disposiciones basadas en el Libro y la Sunnah y las reemplazó con otras regulaciones, ven el proceso de enseñanza gradual no solo limitado al proceso de transmisión, sino también como un método de interpretación continuo y evolutivo que tiene en cuenta las condiciones propias de cada sociedad.””Por esta razón, en la época moderna, algunos investigadores, especialmente aquellos que se basan en que el Califa Omar dejó de lado ciertas disposiciones basadas en el Libro y la Sunnah y las reemplazó con otras regulaciones, ven el proceso de enseñanza gradual no solo como un proceso de transmisión, sino también como un método de interpretación continuo y evolutivo que tiene en cuenta las condiciones particulares de cada sociedad.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”