“Querido hermano, “
“(1) This task, when performed by one or more Muslims, releases the others from responsibility. However, if no one performs this task, everyone will be responsible.”
“Lavar y envolver al difunto y rezar sobre él y enterrarlo en la tierra es una práctica sagrada de acuerdo a la ley divina. Según un relato de Übeyy b. Ka’b (que Dios lo tenga en su gloria), cuando el Profeta Adán (la paz sea con él) falleció, los ángeles trajeron un sudario y fragancias del paraíso y lo lavaron, envolvieron y perfumaron. Luego rezaron sobre él, lo colocaron en la tumba que habían cavado y lo cubrieron con ladrillos y nivelaron la tierra. Después de completar estas tareas, dijeron a los hijos de Adán:
“(2)” podría traducirse como “segundo” o “dos”. Sin embargo, sin más contexto no es posible ofrecer una traducción precisa.
“Dijeron. Desde el profeta Adán (que la paz sea con él), en todas las religiones divinas se trata a los muertos de la misma manera.”
“El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él), el mensajero del Islam, que es nuestra religión celestial, después de su muerte afirmó que el lavado de un musulmán es uno de los derechos que deben ser cumplidos por los demás musulmanes y enseñó cómo hacerlo. Todos los líderes religiosos están de acuerdo en que lavar y enterrar a un musulmán son una obligación colectiva debido a este mandato del Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones sean con él).”
“The washing of the deceased is an act of respect towards the human being, an obligation to clean and honor them.”
“El cuerpo de una persona merece respeto. Este respeto, por un lado, sirve como consuelo para los seres queridos del fallecido, al mismo tiempo que simboliza que la muerte no es una ausencia, sino que el alma regresa a su origen y debe ser enviada allí de manera pura y limpia. El lavado del cuerpo del fallecido, como si fuera un recién nacido, simboliza el renacimiento, mientras que también representa la eliminación de la suciedad y el polvo que la vida terrenal deja en él. Después de este lavado, el cuerpo es envuelto en un sudario, al igual que se viste a un bebé recién nacido, y es colocado con gran cuidado en su cuna.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas frecuentes sobre el Islam”