“Dear brother/sister,”
“Representa el concepto de la unidad. El significado social de este movimiento es no separarse de la unidad y trabajar para preservarla. El significado individual es aún más profundo, ya que contiene verdades más profundas. Ya que hay siete cielos y el ser humano tiene siete almas. En cada vuelta, superar una etapa, un nivel, significa ascender por encima de los siete cielos materiales. También es ascender desde el nivel más bajo hasta el más alto de las siete etapas del alma en nuestro mundo interior. Esto implica elevarse desde el alma que nos dicta a la del alma satisfecha, liberándonos de la vida animal y alcanzando la vida espiritual.”
“Este acto de adoración es tomado del orden del universo. Los planetas giran alrededor del sol, los electrones alrededor del núcleo, las aspas alrededor de la vela; girar alrededor de un centro como este significa estar unido a él con amor y devoción.”
“En el Sagrado Corán, Dios Todopoderoso dice:”
“Este producto está sujeto a la ley. El avance en las ciencias naturales ha ayudado a explicar este versículo. De hecho, todo lo que se pensaba que era inerte y sin movimiento está compuesto de átomos. Los electrones alrededor del núcleo del átomo giran de forma constante y ordenada, lo cual es expresado como una alabanza a Dios en el Corán. Por lo tanto, girar alrededor de la Kaaba, símbolo del Islam, significa entregarse a la religión, convertirse en una mariposa alrededor de ella y conectarse con Dios con todo el corazón.” “Este producto está sujeto a la ley. El avance en las ciencias naturales ha ayudado a explicar este versículo. De hecho, todo lo que se pensaba que era inerte y sin movimiento está compuesto de átomos. Los electrones alrededor del núcleo del átomo giran de manera constante y ordenada, lo cual es expresado como una alabanza a Dios en el Corán. Por lo tanto, girar alrededor de la Kaaba, símbolo del Islam, significa entregarse a la religión, convertirse en una mariposa alrededor de ella y conectarse con Dios de todo corazón.”
“Realizar las tareas de Kulun (siervo), como el Takbir (declaración de la grandeza de Allah), la alabanza y la gratitud hacia Allah, de acuerdo a lo que Él ha ordenado. Por lo tanto, se puede decir que el acto de adoración y glorificación de cada ser es cumplir con las tareas que Allah les ha dado.”
“En el diccionario, significa girar y moverse alrededor de algo. En el universo, todo desde el átomo, la estructura más pequeña de la materia, hasta las galaxias más grandes, está girando. Mientras que en el átomo, los electrones giran alrededor del núcleo en una velocidad vertiginosa, en las galaxias, miles de millones de sistemas estelares giran alrededor del centro de la galaxia a una velocidad asombrosa. Parece que todos ellos están adorando al Creador que los hizo existir. Como se menciona en el Corán, cada uno de ellos está orbitando en su propia órbita.”
“La imagen de miles de musulmanes girando alrededor de la Kaaba es similar a un paisaje de una galaxia girando con miles de millones de estrellas durante milenios. Por lo tanto, para experimentar completamente la emoción espiritual de la circunvalación, es necesario someterse a la órbita. Al sumergirse en el campo gravitacional de la Kaaba, uno se entrega a este flujo espiritual y se deleita al convertirse en una gota en el mar de creyentes. La circunvalación alrededor de la Kaaba se considera un símbolo de la esencia del universo y la creación, y de la sumisión y la rendición a la voluntad divina.”
“Se considera ‘sahih’ cuando los hombres caminan con más confianza durante los primeros tres circuitos del tawaf y mantienen su hombro derecho descubierto mientras están en estado de ihram.”
La historia detrás de estas tres acciones era mostrar poder y fuerza frente a los enemigos. Cuando los musulmanes de La Meca emigraron a Medina, el clima allí los afectó negativamente y se debilitaron un poco. Siete años después, durante su visita de tres días a La Meca, los habitantes les recordaron esta situación a los compañeros del Profeta (Paz y bendiciones de Alá sean con él). El Profeta (Paz y bendiciones de Alá sean con él) les ordenó a sus compañeros que mostraran su fuerza frente a los politeístas y que parecieran más ágiles y fuertes cuando rodearan su lado. Y así lo hicieron.
“Without a doubt, this movement of theirs was enough to demonstrate their strength on that day. Material strength, spiritual strength, moral strength… What have we lost, where and how can we recover it? Without a doubt, we must also consider this while we make the pilgrimage.”
“De acuerdo a Ibn Abbas, el Profeta (que la paz y bendiciones sean con él) estableció la tradición de realizar el tawaf durante el Hajj de despedida solo como una muestra para los Quraysh. Además, el Califa Omar (que Allah esté complacido con él) continuó su discurso sobre la Piedra Negra diciendo:”
“Nosotros (que decimos ser débiles) (somos fuertes)”
“Aunque los que no creen puedan pensar que esta verdad se ha perdido con su destrucción, el Profeta (que la paz y bendiciones estén con él) no quiso abandonar una práctica que había llevado a cabo, y la siguió fielmente. Tal vez lo hizo para que los musulmanes nunca olviden cómo deben ser fuertes ante sus enemigos en todo momento.”
“El Tavaf comienza en la esquina de la Kaaba. Esto tiene un significado simbólico. Durante el Tavaf, el corazón humano, que es un lugar sagrado, se enfrenta a la casa de Dios. Dios no ve la forma, apariencia, riqueza o posesiones de una persona, sino su corazón. Por lo tanto, hay una conexión notable entre la Kaaba y el corazón humano. Por esta razón, el corazón de la persona debe estar en dirección a la Kaaba durante el Tavaf. Esto también indica que el Tavaf debe ser realizado desde el corazón y con sinceridad.”
“Experimente la felicidad de ser un creyente alrededor de la Kaaba. Es muy difícil encontrar en otro lugar la misma energía y entusiasmo que se siente al estar cerca de Dios. El sentimiento de cercanía experimentado en este lugar sagrado hace que el peregrino se sienta como en su propio hogar. Aquí, el peregrino se siente como si hubiera encontrado su verdadero hogar. La vista de la Kaaba es tan familiar, su aroma tan reconocible y su calor tan reconfortante que para un creyente, ningún otro amor puede ser tan atractivo.”
“Just like during prayer, there is no distinction between believers who perform the circumambulation around the Kaaba. Here, believers are equal. There is no longer any sign or indication that differentiates one person from another. Here, there is a unity that symbolizes oneness. Here, believers must lose themselves in the sea and merge with the crowd.”
“En este sentido, el tawaf de Beyti Atik es una demostración práctica de dirigirse únicamente al Altísimo Creador y de inclinarse ante Su presencia y no adorar a nadie más que a Él.” significa “En este contexto, el tawaf en Beyti Atik es una demostración práctica de dirigirse exclusivamente al Altísimo Creador y de inclinarse ante Su presencia, sin adorar a nadie más que a Él.”
Durante el tawaf, uno debe recordar que está en la presencia de Allah y comportarse con reverencia, temor y amor adecuados. Al igual que Hazrat Ibrahim (as) y su hijo Ismail construyeron la Casa de Allah dando vueltas alrededor de ella, el peregrino también debe dar vueltas alrededor de la Casa de la fe y construir su hogar espiritual, es decir, su corazón. La Kaaba es la casa de Allah y los corazones son su lugar de adoración. El peregrino debe mirar constantemente hacia la Kaaba, contemplando su grandeza, mientras que Allah siempre vigila su corazón y lo tiene en cuenta. Como dijo el Santo Profeta (sa) de manera concisa y hermosa, “el peregrino está en un estado de adoración constante mientras mira hacia la Kaaba”.
“En este mundo es así, también en el más allá. Como dice el versículo 88 de Surah Ash-Shu’ara, en el día del Juicio Final, nada de valor será útil, sólo un corazón sumiso a Dios es lo que Él busca.”
“En nuestra cultura, los sufíes han utilizado todos los atributos mencionados en el Corán y en los hadices relacionados con la Kaaba para referirse al corazón humano, y lo han llamado “la Casa de Dios”. También han dicho que es “el santuario de Dios” y lo han utilizado para el corazón humano, ya que el corazón es la morada de Dios y han afirmado que está prohibido para alguien más entrar allí aparte del amado. De hecho, el siguiente hadiz del Profeta es una confirmación de esto cuando dijo mientras hacía la circunvalación a la Kaaba: “¡Oh Allah! Tu perdón es grande y tu compasión es infinita, por favor abre mi corazón a la verdad y a la guía”.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, se puede traducir como “Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”
