– “Bize Muhammed, hijo de Hatim e Ifani Abu Umar, ambos narraron de Ibn Uyeyne. Ibn Hatim (dijo): Nos narró Sufyan, hijo de Uyeyne, de Abde y Âsim, hijo de Ebun-Necûd. Ellos escucharon a Zır, hijo de Hubeysh, decir:””«Übeyyu’bnü Ka’b (que Allah esté complacido con él) me preguntó, le dije: ¿Tu hermano es Ibni Mes’ûd?” significa “«Übeyyu’bnü Ka’b (que Allah esté complacido con él) me preguntó, le dije: ¿Es tu hermano Ibni Mes’ûd?”
“Dear brother/sister,”
“Esta historia es verdadera, pero es una opinión de Hz. Übey. No es una palabra del Profeta (Paz y bendiciones sean con él).”
“El Corán menciona la existencia y la importancia de la Noche del Destino por Allah mismo, pero no especifica en qué noche ocurre. En los hadices, aunque no se menciona de manera definitiva, se hace referencia a algunas posibles noches.”
“Aunque hay un acuerdo general en la comunidad de que la noche del vigésimo séptimo día del mes de Ramadán puede ser la Noche del Destino, podemos afirmar que esto es solo una de las posibilidades.”
“Esta noche del 27 de Ramadán ha sido considerada de gran valor como una de las muchas oportunidades para evitar el vacío y no olvidar la existencia de esta noche llena de virtudes. Se espera que las personas recuerden su pasado y su futuro, y la celebren con la esperanza y la creencia de que es La Noche del Destino desde tiempos antiguos hasta hoy en día.”
“The virtue of celebrating the nights of Ramadan is very great. Even if the night being celebrated is not the Night of Destiny, nevertheless the night of Ramadan is celebrated and not wasted at all.”
“Con respecto a los signos de la Noche del Destino, hay algunas noticias que sugieren que el cielo se verá de cierta manera o de otra. Sin embargo, no se puede afirmar que estos signos sean aplicables a cada Noche del Destino. De hecho, debemos analizar el tema a partir del relato mencionado en la pregunta.”
“Zir b. Hubeyş, one of the companions of the Tabiin, narrates: ‘I said to Ubey b. Ka’b (may Allah be pleased with him):’
“Sobre esto, Übey (que Allah esté complacido con él) dijo lo siguiente:”
“Este producto contiene ingredientes naturales y puede causar alergias en algunas personas. Por favor revisa los ingredientes antes de usarlo.”
“Del Muhaddis Müsedded, he hecho el siguiente comentario sobre este tema:”
“Parece que Ibn Mes’ud recomienda celebrar todos los días del año para evitar que la gente se relaje en sus actos de adoración y obediencia.”
“Zir b. Hubeyş sigue diciendo lo siguiente: Yo, Ubey b. Ka’b,”
“El narrador de esta historia, Âsım, discípulo de los compañeros del Profeta, le pregunta a Zir b. Hubeyş qué significa este símbolo. Él responde de la siguiente manera:”
“Estas son las cosas registradas relacionadas con los signos de la Noche de Kadir,”
“La noche del destino en la vida del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) fue lluviosa, solo una vez. En la mañana de esa noche, el sol estaba en un horizonte nublado y no estaba brillante. Sin embargo, después de elevarse, su brillo se hizo evidente.”
“Por lo tanto, no se ha visto una señal como esta en los años siguientes, y esta señal no es permanente.”
“En lo que respecta a la determinación de la Noche del Destino (Kadir Gecesi), aunque en los hadices del Profeta se menciona de forma clara y precisa, no se especifica exactamente qué noche es. Sin embargo, se hace referencia al mes de Ramadán en su totalidad o a algunas noches en particular, especialmente a las últimas diez noches e incluso a algunas noches individuales.”
“En la ocultación de la Noche del Destino hay muchas sabidurías. Antes de adentrarnos en estos conocimientos, registremos la siguiente narración de Enes bin Malik (que Allah esté complacido con él), transmitida por Ubade bin Samit (que Allah esté complacido con él):”
“El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) salió a la mezquita para informarnos sobre la Noche del Destino. Sin embargo, en la mezquita había dos personas discutiendo. Entonces el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) intervino y luego nos dijo lo siguiente:”
“As seen on this label, Almighty God has hidden some things for wisdom and benefit. Sometimes, He promises surprising rewards for those things that are a secret to us.”
“Just as it conceals the Night of Destiny during the month of Ramadan, it has also hidden the hour of acceptance during Friday and has kept the Greatest Name among hundreds of names in the Salat al-Vusta, the prayers of the five times. He has kept his pleasure in acts of obedience and worship, and his anger in acts of sin and rebellion, and his time of death in the life lived.”
“While these secrets remain hidden, even the most common and ordinary have value and importance. In these mysterious matters that are not clearly revealed to people, there are numerous wisdoms and benefits.”
“According to the Hadith expression:”
“La persona que ayuna durante el mes de Ramadán, reza, lee el Corán, continúa con sus devociones y recitaciones y embellece su vida espiritual con oraciones e ibadah, está adornando su vida con buenas acciones.”
“Those who continue performing these worships throughout the month of Ramadan and share their prayers with their brothers in faith, will attain the blessing of the Night of Destiny. Even if they cannot personally celebrate the Night of Destiny, they will partake in its virtue thanks to the prayers of their brothers in faith.”
“Los expertos que reflexionan sobre la sabiduría de no determinar con certeza la noche del Kadir, han dicho que esta situación es más apropiada para aprovechar la bendición de esta noche. Esto se debe a que si se anunciara la noche del Kadir, las personas podrían conformarse con solo celebrar esa noche.”
“En cambio, gracias a la incertidumbre parcial, es posible que los creyentes pasen todas las noches de Ramadán con la conciencia de adorar, con la esperanza de la Noche del Destino.”
“Furthermore, by not informing about Kadri Night, it avoids people showing disrespect or going overboard in their reverence towards it.” “Además, al no informar sobre la Noche de Kadri, se evita que las personas muestren falta de respeto o se excedan en su reverencia hacia ella.”
“Los creyentes que muestran cuidado y respeto en esta noche, prefieren aprovechar las posibles noches para alcanzar la bondad y la bendición de la Noche de Qadr; y prefieren extender sus oraciones y súplicas a todos los hermanos en la fe para incluirlos en sus oraciones.”Los fieles que demuestran cuidado y respeto en esta noche, eligen aprovechar todas las posibles noches para obtener la bondad y la bendición de la Noche de Qadr; y prefieren incluir en sus oraciones y súplicas a todos sus hermanos en la fe.
“If we evaluate the stories recorded in the most authentic sources such as Bukhari and Muslim, we can reach the following conclusion:”
“Los hadices que hablan de las últimas diez noches del mes de Ramadán, especialmente las noches impares, son narraciones más fiables en cuanto a su autenticidad.”
“Considerando la sabiduría y los beneficios de la ocultación de esta noche, es posible para los creyentes que cumplan completamente las noches de Ramadán, aprovechar al máximo al menos las últimas diez noches y así ganar un período de tiempo aún más bendecido que mil meses mencionados en el Corán.”
“Así como ella es un ejemplo para su familia, nuestro Profeta (que la paz sea con él) también nos muestra el mejor ejemplo en la valoración de la Noche del Destino. De hecho, él toma el camino más acertado al pasar los últimos diez días y noches del mes de Ramadán en retiro espiritual.” Traducción: “Así como ella es un ejemplo para su familia, nuestro Profeta (que la paz sea con él) también nos muestra el mejor ejemplo en la apreciación de la Noche del Destino. De hecho, él sigue el camino más adecuado al pasar los últimos diez días y noches del mes de Ramadán en retiro espiritual.”
“Durante su retiro espiritual, el Profeta Muhammad (la paz sea con él) se dedica a adorar y obedecer a Allah, haciendo súplicas, arrepintiéndose y pidiendo perdón, recitando oraciones, practicando la recitación del Corán, realizando oraciones y haciendo súplicas. Él es un ejemplo de una vida llena de devoción y sumisión a Allah.”
“Así, él completa el mes de Ramadán completamente y aprovecha las noches que pueden ser la Noche de Qadr. Él despierta a sus seres queridos y sirve como un ejemplo vivo para sus compañeros y, por lo tanto, para la futura comunidad que vendrá después.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”
