“Dear brother/sister,”
“Quisiéramos destacar que en la actualidad hay muy pocas personas que mantienen esta creencia. En el mundo cristiano, los pensadores y muchos líderes religiosos se han vuelto hacia la creencia en la unidad. Sin embargo, la gran mayoría no está satisfecha con estas afirmaciones y ha optado por vivir sin fe, pero hay algunas personas que buscan la verdad y la han encontrado en el Islam.”
“En Europa y especialmente en América, el número de personas que se convierten al Islam cada día ahora se expresa en cientos e incluso miles. Sin embargo, considerando que todavía hay personas que piensan de esta manera, debemos responder brevemente a su pregunta.”
“Negar la verdad es considerado una blasfemia en el Islam. Esconder y ocultar la verdad también es considerado una blasfemia. Si una persona muere sin arrepentirse de esta falsa creencia, no tendrá la posibilidad de ser perdonado según el Islam, y sufrirá eternamente en el infierno en la otra vida.”
“Dios Todopoderoso dice en el versículo 17 de la Sura Maide: …”
“Andolsun ki, diyenler şüphesiz kafir olmuştur. De ki: Eğer, Allah, Meryem’in oğlu Mesih’i, anasını ve arzda bulunanların hepsini yok etmek isterse, kim Ondan bir şey kurtarabilir? Göklerin, yerin ve aralarındaki her şeyin mülkü (hakimiyeti) Allah’ındır. O, dilediğini yaratır ve her şeye kadirdir.”
“En el Corán se entiende claramente que el creador y dueño de los cielos, la tierra y todo lo que hay en medio es Allah. Los cielos y todo lo que está en ellos, la tierra y todo lo que está en ella, solo existen gracias a Su voluntad y poder. Cuando Él decida destruirlos, ninguno de ellos tendrá la fuerza para resistir Su divina voluntad.”
“Al crear los cielos y la tierra, las criaturas a las que se les atribuye divinidad aún no habían emergido en el ámbito de la existencia. Estas criaturas débiles, que fueron creadas más tarde y obtuvieron el honor de ser humanos gracias al don de Dios, están sujetas a muchas necesidades como dormir, despertar, comer y beber. En la creación del universo, la disposición de la tierra y el cielo, y la creación de las plantas y los animales, no tienen ninguna influencia ni participación. Antes de su creación, ¿quién tenía el poder, la voluntad, el conocimiento y la sabiduría para organizar y dirigir este universo? Hoy en día, sigue estando bajo el dominio y el control de ese ser.”
“¿Cómo pueden aquellos que atribuyen divinidad a Jesús (as) o a cualquier otra criatura explicar las infinitas obras que se llevan a cabo en este mundo en cada momento? ¿Tienen algún papel en la creación de árboles a partir de semillas, en la formación de seres humanos y animales a partir de una gota de semen o un huevo, en la caída de la lluvia, en el soplar del viento, en el ciclo del día y la noche, en el cambio de las estaciones? ¿Acaso Jesús (as) y su madre tienen alguna parte en todo esto?”
“En verdad, Dios Todopoderoso confirma este versículo en el versículo 30 de la Sura del Arrepentimiento diciendo:”
“Yahudiler dediler. Hristiyanlar da dediler. Bu, onların ağızlarıyla uydurdukları sözlerdir ki, daha önce küfredenlerin sözlerine benziyor…”
“Como se puede entender claramente de la sagrada Ayat, tanto si son judíos como cristianos, aquellos que atribuyen a Dios un hijo de entre los seguidores del Libro, se unen en el mismo punto que los idólatras, adoradores del fuego y otros politeístas. Todos ellos asocian a Dios con otros; todos ellos merecen la maldición de Dios.” “Como se puede entender claramente en la sagrada Ayat, tanto si son judíos como cristianos, aquellos que creen que Dios tiene un hijo entre los seguidores del Libro, están en la misma posición que los idólatras, adoradores del fuego y otros politeístas. Todos ellos asocian a Dios con otros; todos ellos merecen la maldición de Dios.”
“El Sagrado Corán en su totalidad no solo demuestra la unidad de Allah y rechaza la asociación, sino que también claramente menciona en varios versículos que la asociación es falsa. En la Surah Al-Ikhlas se dice:”
“Él es Dios, el Uno y Único. Dios es el Sustentador (todo depende de Él, pero Él no depende de nada). Él no engendró ni fue engendrado. Y no hay nada igual a Él.”
El versículo de la sura que dice: “No ha engendrado ni ha sido engendrado por nadie”.
“En la noble aleya 116 de la Surah An-Nisa, se dice lo siguiente:”
“Doğrusu Allah kendisine şirk koşulmasını mağfiret etmez (affetmez). Ondan (şirkten) başkasını ise, dilediği kimseden mağfiret buyurur. Kim de Allah’a şerik koşarsa hakikatte pek uzak bir dalalete sapmıştır”
“Advertencia: Es un grave error asociar a Dios con otros dioses, ya que esto aleja a la humanidad de Su infinita misericordia y perdón. Es considerado un desvío y un gran crimen imperdonable si no se arrepiente. Además, es una ingratitud hacia Dios y una gran calumnia. Cada pecado mancha y oscurece el alma humana en diferentes grados, pero la asociación (shirk) es el mayor pecado de todos, ya que corrompe y distorsiona el alma humana hasta perder toda pureza.”
“En otro noble versículo se afirma que la liberación de la asociación solo es posible a través de la unión (tevhid).”
“(Ey muhammed) de ki: Ey ehl-i kitap, bizimle sizin aramızda müsavi olan bir kelimeye gelin. Allah’tan başkasına ibadet etmeyelim. Ona, hiçbir şeyi ortak koşmayalım. Ondan başka, bazımız bazısını Rab ittihaz etmesin.”
“Jesús (as) y el profeta Uzair (as) también eran sirvientes. Al igual que nosotros, no pueden escapar de las necesidades, enfermedades y la muerte. Al igual que nosotros, también dependen de la misericordia, protección y cuidado de Dios para satisfacer sus necesidades y ser salvados de las desgracias…”
“Saludos y oraciones…” -> “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”