“Dear brother/sister,”
“Teravih” es el plural de la palabra “tervîha” en árabe y significa “tomar un descanso, calmar el alma, descansar el cuerpo”. Es una oración sunna realizada después de la oración nocturna durante el mes de Ramadán. La postura sentada al final de cada cuatro rekats de esta oración se llama “tervîha”. Más tarde, la palabra en plural “teravih” se convirtió en el nombre de esta oración sunna que se realiza durante las noches de Ramadán. La oración de teravih es sunna muakkada, es decir, no es una obligación del ayuno, sino una sunna del mes y el tiempo de Ramadán. Por lo tanto, es sunna para aquellos que no están obligados a ayunar, como los enfermos y los viajeros, realizar la oración de teravih.”Nuestro Profeta celebró el Ramadán dirigiendo varias noches de oración tarawih; más tarde, aunque la comunidad se reúne en tarawih, los musulmanes prefirieron orar solos por temor a no poder cumplir con ella; sin embargo, el Profeta los animó a orar tarawih, diciendo: “Aquel que ore el salat de Ramadán (tarawih) con fe y esperando la recompensa de Alá, se le perdonarán sus pecados anteriores”.””El Mensajero de Dios, Rasûl-ü Ekrem (aleyhissalatu vesselâm), en otro hadiz sagrado ha expresado la importancia de realizar la oración de tarawih y que es una sunnah, diciendo: ‘Dios ha ordenado el ayuno en el mes de Ramadán. Yo también he alentado a realizar la oración nocturna (tarawih) durante las noches de Ramadán como una sunnah. Quien ayune y realice la oración de tarawih con fe y esperando la recompensa de Dios, será purificado de sus pecados y se volverá tan puro como el día en que nació de su madre'”.”Es suficiente y muy recomendable realizar el salat de Tarawih en congregación, es decir, en una reunión en un lugar habitado. Lo más meritorio es hacer dos rakats y finalizar con un saludo. También se pueden recitar diferentes salat y saludos, así como hacer súplicas adornadas con los Nombres Divinos, y leer oraciones como “hizbu’l-hasin” y “hizbu’l-masun” en los intervalos.””En la actualidad, algunos insisten en que el salat tarawih consta de ocho rakats basándose en un hadiz transmitido por nuestra venerable Hazrat Aisha. Sin embargo, Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) realizó veinte rakats y el witr durante el mes de Ramadán. Además, hay consenso entre los compañeros en este asunto. De hecho, según las escuelas hanafí, shafi’i y hanbalí, el salat tarawih consta de veinte rakats. En la escuela maliki, hay dos opiniones: veinte o treinta y seis rakats, siendo la opinión de veinte rakats la más común. Por lo tanto, aquellos que son ancianos o están enfermos y solo pueden realizar ocho rakats, deben hacer al menos eso; pero los creyentes que tienen la capacidad y fuerza deben realizar el salat tarawih de veinte rakats.””Los sabios han afirmado que es una sunna (práctica del profeta) rezar la oración de terawih después de completar al menos una lectura del Corán y que es una virtud hacerlo con más de una lectura. Los primeros seguidores justos, durante el mes de Ramadán, solían leer todo el Corán en la oración de terawih o rezar detrás de alguien que lo hiciera. Sin embargo, en épocas posteriores, teniendo en cuenta la situación de la congregación, se ha considerado más apropiado realizar la oración de terawih de una manera que no aleje a la gente de la mezquita.”Durante la oración de Teravih, ya sea que se reciten suras cortas o se siga el hatim, es necesario que los versículos se reciten en orden y que la oración se realice respetando los pilares. No es correcto apresurarse y recitar los versículos como si fuera una carrera, ni tampoco hacer los rukus y sujud rápidamente. Desafortunadamente, en los últimos años han surgido personas conocidas como “imanes a reacción” que muestran comportamientos que afectan la seriedad y la salud de la oración de Teravih. Los creyentes deben ser cautos y prestar atención a la recitación ordenada de los versículos y a la observancia de los pilares durante la oración de Teravih.
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas frecuentes sobre el Islam”