“Dear brother/sister,”
“Los que distorsionan esto son aquellos que, con la intención de obtener beneficios terrenales, manipulan su religión. Como se sabe, hoy en día también hay aquellos entre los musulmanes que usan la religión como medio para obtener beneficios terrenales. A lo largo de la historia, siempre ha habido este tipo de personas. Hoy en día, los vemos juntos apareciendo en televisión y dando interpretaciones que van en contra de la línea seguida por los seguidores de la escuela de pensamiento suní durante mil años. Ellos también eran así.”
Cuando los deseos egoístas superan los placeres espirituales, no hay nada que los seres humanos no hagan. La fuente de todos los pecados son estos deseos egoístas. Alimentados por las sugerencias de los demonios, el ego descontrolado no tiene límites.
“Este versículo habla sobre un tipo de persona como esta.”
“First and foremost, we want to point out that the previous verse also describes the portrait of a Jewish religious leader. There it is mentioned that this person sold their religion for worldly benefit. The commentaries extensively narrate the story of this person. A commentary in Arabic or Turkish can be consulted.”
“En las siguientes ayas, podemos ver algunas malas cualidades que el Kur’an menciona sobre los líderes religiosos judíos. Estas también servirán como una especie de respuesta a la pregunta que planteaste.”
“En estado (algunas) (tentaciones)”
“From the mentioned verse, it is possible to understand that the Jewish sages deviated from the path.”
“En la aleya mencionada, se hace referencia a aquellos que no dudan en tomar riquezas mundanas que son agradables a sus almas, incluso si se consideran como sobornos y están prohibidas.” En esta aleya se menciona a aquellos que no tienen escrúpulos en adquirir riquezas terrenales que satisfacen sus deseos, aunque sean consideradas sobornos y estén prohibidas.
(no se puede proporcionar una traducción ya que ‘(fiiller)’ no es una palabra en ningún idioma conocido)
“En las enseñanzas, se hace hincapié en que los Judíos compiten en pecado, enemistad y en comer lo prohibido, y que los líderes religiosos no los reprenden por estos males. Esto se debe a que temen, son amigos o tienen algún interés oculto.”
(¡oh creyentes!)
“De los versículos mencionados, se puede entender que los judíos actúan descaradamente al cometer pecados. Esto se debe a una falta de fe y a la influencia de los intereses mundanos. Especialmente, su tendencia racista y su deseo de ser una raza superior los ha alejado del camino recto. Según ellos, incluso si van al infierno, no permanecerán allí por más de unos pocos días… Por lo tanto, pueden disfrutar de sus placeres…”
“Los judíos y los cristianos dijeron: ‘¿Por qué nos castiga por nuestros pecados? En verdad, ustedes también son parte de la creación de Dios. Él perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. Todo lo que hay en los cielos, en la tierra y entre ellos pertenece a Dios. Al final, sólo Él es quien decide.’ (Corán 5:18)”
”(pampered)”
“Los versículos en esta etiqueta señalan su comportamiento arrogante.”
En resumen, debemos decir que el conocimiento sólo tiene el poder de guiar correctamente si se libera de los fragmentos de información y se convierte en sabiduría.
“Actually, Hz. Ömer (may God be pleased with him) said one day from the pulpit:”
“¡Oh líderes de los creyentes! ¿Puede una persona ser sabia y hipócrita al mismo tiempo?””Responde (dando una respuesta)…” –> “Responder (respondiendo)…”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”