“Dear brother/sister,”
“Creemos firmemente en la importancia de alcanzar la verdad de la fe a través de fuentes de conocimiento y el uso de la razón. El Corán enfatiza la necesidad de recurrir a la razón y fuentes de conocimiento de manera adecuada.”
“La belief in the Trinity in Christianity is linked to the difficulty of rationally justifying it.” “La creencia en la Trinidad en el cristianismo está ligada a la dificultad de justificarla racionalmente.”
“El Islam enseña el conocimiento completo de la creencia en la unidad en tres formas diferentes. En las tres formas, es esencial tener conocimiento.”
“En primer lugar, a través del conocimiento, se reconoce la existencia y la unidad del sublime Mevlana, mientras que en segundo lugar, se logra a través de la contemplación y el testimonio basados en la abstracción de sus nombres y acciones, lo cual es completamente una forma de conocimiento.”
“Este es el conocimiento que el creyente adquiere en su mundo interior y en su experiencia espiritual, experimentando personalmente la existencia y unidad de la divinidad en lo más profundo de su ser.”
“If we take an example, the first is a smoke signal indicating fire, the second is seeing the fire with the eyes, and the third is sitting next to the fire, touching it and realizing its effect and presence.”
“Tener preguntas que no podemos resolver con la mente se debe a buscar conocimientos relacionados con el testimonio o la experiencia espiritual desde el ámbito de la ciencia o viceversa.””Having questions that we cannot solve with the mind is due to seeking knowledge related to testimony or spiritual experience from the field of science or vice versa.”
“Todos los mandamientos han sido encontrados y confirmados en estos tres niveles.”
“Las preguntas de este tipo, al no basarse en el conocimiento, requieren del fideísmo. Todas estas absurdidades son simplemente obsesiones psicológicas, como cerrar los ojos de un hombre ante la luz del sol en el cielo.”
“Si las personas enfrentan sus miedos y suposiciones, se rinden ante ellos.”
“En cualquier situación, la razón, el corazón y el espíritu son el camino hacia los niveles y testimonios del conocimiento y la sabiduría, es el camino iluminado y sin dudas.”
“Salutation and prayer with love…” “Saludo y oración con amor…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”
