“Dear brother/sister,”
“Durante el tiempo de Meca, cuando los musulmanes enfrentaban una gran presión en términos de cantidad y fuerza, no se les ordenó luchar directamente. Los versos revelados hablaban sobre el perdón, la paciencia, la oración y el dar limosna (1). Sin duda, esto tiene ciertas sabidurías detrás. Por ejemplo:”
“Los musulmanes eran pocos en número. Si se les permitiera ir a la guerra, estarían en desventaja. Dios Todopoderoso deseaba que su número aumentara.”
“Si la guerra hubiera sido permitida, habría habido una guerra civil. Esto se debe a que los musulmanes estaban dispersos en diferentes hogares. En caso de tener que defenderse por la fuerza, habría habido derramamiento de sangre en cada familia. Sin embargo, después de la Hégira, los bandos se separaron y este problema desapareció.”
“En este momento en que se separan las filas, se otorga permiso para luchar con el siguiente versículo (3):”
“A aquellos que se les ha declarado la guerra y se les ha permitido luchar debido a la opresión que han sufrido. Ciertamente, Allah es capaz de ayudarles.”
“Esta autorización, a continuación, será seguida por las siguientes órdenes:”
“Sizinle savaşanlarla, siz de Allah yolunda savaşın. Haddi aşmayın. Allah haddi aşanları sevmez.”
“Müşrikler toptan sizinle savaştıkları gibi, siz de onlarla toptan savaşın. Biliniz ki Allah, müttakilerle beraberdir.”
“Saludos y oraciones…””Islam a través de preguntas” significa “El Islam a través de preguntas”.