Namazlardan sonra dua ederken, Yaradana, kendimi yeterince iyi ifade edemediğimi düşünüyorum. Bu sıkıntıyı aşmak için büyük zatların dualarını bir kâğıda yazıp okusam uygun olur mu veya bu sıkıntıyı nasıl aşabiliriz?
“Dear brother/sister,”
“Sería apropiado escribir en papel las oraciones de personas importantes y orar con ellas, no hay ningún problema en hacerlo.”
“Él había establecido una guía para la humanidad y había educado a la humanidad de acuerdo a su propia naturaleza. Reveló el Sagrado Corán para mostrar el camino correcto, el camino de la verdad, el camino que conduce a Él, tanto para los seres humanos como para los seres invisibles.”
“En la sura de Al-Fatiha, Allah informa a sus siervos que Él es el Más Misericordioso y el Más Compasivo, y después de declarar que Él es el único dueño del Día del Juicio, permite al ser humano expresar que el verdadero propósito de la creación es adorarle, implorarle y buscar su ayuda. Así es como se declara. Y el resto de la sura se dedica a la súplica…”
“La vida espiritual es similar; también tiene aspectos positivos y negativos. También tiene amigos y enemigos. Puede experimentar buena salud y sufrir heridas. También se nutre, crece; se enferma y muere… Aquí es donde podemos ver de manera maravillosa estos dos fundamentos, es decir, su destino, en la última parte del capítulo.”
“By saying ‘guide us’, we are expressing with supplication the greatest need of our soul. And as if the flashes of this happy day had appeared on the horizon and the threat of disappearing arose, once again we take refuge in our Lord.” “Al decir ‘guíanos’, estamos expresando con súplica la mayor necesidad de nuestra alma. Y como si los destellos de este día feliz hubieran aparecido en el horizonte y surgiera la amenaza de desaparecer, una vez más nos refugiamos en nuestro Señor.”
“La creación del ser humano incluye la adoración, el refugio y la oración… Y el ser humano ha sido creado extremadamente pobre y débil para poder alcanzar fácilmente este gran honor.”
“Con la dulce declaración del autor, lo que no se puede ver con los ojos y a menudo solo se puede ver después de ser ampliado varias veces” Con la tierna declaración del autor, aquello que no se puede ver con los ojos y muchas veces solo se puede apreciar después de ser aumentado en varias ocasiones.
“Para las verduras, la tierra es esencial, para las frutas, el árbol. Y yo no soy capaz de hacer ambas. También necesitan el sol para crecer y madurar. Ambos están fuera de mi control. Además, necesitan que su sangre sea purificada y sus células sean renovadas. Todo esto también es realizado con su poder y fuerza.”
“From your eyes to your ears, from your teeth to your nails, everything is entrusted. The wisdom behind the formation of the human being through weakness, helplessness and poverty is to be able to be a shining mirror of the divine names.””De tus ojos a tus oídos, de tus dientes a tus uñas, todo está confiado. La sabiduría detrás de la formación del ser humano a través de la debilidad, la impotencia y la pobreza es poder ser un espejo resplandeciente de los nombres divinos.”
“Aquí, Dios acepta la oración de esta pequeña gota de aceite en su lenguaje y envía el gran sol en su ayuda. Nosotros también necesitamos del paraíso, de la eternidad, de Su beneplácito… Y esto no puede ser alcanzado con nuestro poder limitado y nuestras débiles oraciones…”
“God, who allows us to see the sun, is also capable of guiding us to paradise. As long as our prayers are accepted…”
“Ningún ser humano sin poder y dependiente de todo, recurre a la oración y la súplica, buscando refugio en su Señor y pidiendo ayuda contra los innumerables enemigos que no puede vencer.”
“Las suras del Corán que empiezan con alabanzas al Señor del Universo y terminan con buscar refugio en Allah… Si intentas atrapar una mosca que vuela, ella huirá de tu maldad y se refugiará en un rincón oscuro de la habitación. Pero si el aire en el que ella vuela se convierte en un enemigo, ¿a dónde escapará entonces? Solo le quedará una opción: buscar refugio en el Creador de ese aire.”
“Nos protegemos en Allah, el Señor del amanecer y el Señor de la humanidad, del mal de todas las criaturas, de la maldad de nuestro propio ego y de la maldad de otros seres humanos que pueden ser influenciados por Satanás…”
“En la colección de ‘El Jardín de Luz Divina’ hay una sección dulce y detallada de oraciones. De ahí se extrae una lección de verdad.”
“En las cartas de İmam-ı Rabbani, también se dice: “Uno de los momentos más perfectos en los que uno siente su propia impotencia y humildad y se dirige a su Señor con un corazón afligido es el momento de la súplica”.”
“Buscar refugio en Él, pedirle y buscar su perdón. Esto es una forma de adoración que traerá beneficios en el más allá.”
“Además, existe el asunto de que las cosas que se desean se hagan realidad en este mundo. La adoración no se realiza por ellas, sino que son solo un medio para la adoración. Y en esos momentos de necesidad, son momentos de súplica. En esos momentos, la persona comprende mejor su pobreza e impotencia, y solo con la conciencia de que solo Allah, el Señor de los Mundos, tiene el poder de cumplirlas, extiende sus manos hacia Su presencia y le suplica.”
“Pedimos su permiso. Buscamos estar cerca de Él. Deseamos alcanzar la perfección en la fe, amarle y temerle. Al escuchar el profundo mensaje de este verso en esta traducción, buscamos recordarle a Él. Conscientes de que Él está más cerca de nosotros, buscamos sentir Su presencia en nuestros corazones y así anhelar estar con Él.”
“Nefis, incluso puede interponerse entre ellos. Y ante Su presencia, el siervo que le suplica a Él, de alguna manera le hace caer en el olvido.” “El ego, incluso puede interponerse entre ellos. Y ante Su presencia, el siervo que le suplica a Él, de alguna manera le hace olvidar.”
Haz clic aquí para obtener más información:
“- What can be asked of Allah during prayer?..” “- ¿Qué se puede pedir a Allah durante la oración?..”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.’Questions about Islam’ traducido al español es ‘Preguntas sobre el Islam’
