Bilerek yemin bozmanın hükmü nedir?
“Dear brother/sister,”
“This person must pay an expiation for an oath.”
“El juramento hecho en forma de Meselâ es un juramento hecho en el nombre de Allah. El tipo de juramento se llama ‘deme’ y está sujeto al divorcio.”
“Se dice que aquel que jura, debe cumplir su juramento. A aquel que cumple su juramento se le llama fiel, y a aquel que rompe su juramento o jura falsamente se le llama traidor.” “El cumplir con un juramento es una obligación. Quien lo cumple es considerado fiel, mientras que aquel que lo rompe o jura en vano es llamado traidor.”
“By making an oath to Allah, one can say ‘by Allah’, ‘by the truth of Allah’ or ‘by Allah himself’, mentioning the sacred name of Allah or one of his blessed names, or even one of his divine attributes like divine greatness or the power of the Lord. However, according to one opinion, since the Quran is the divine word, an oath made through it is valid.”
“Empty words are also considered promises. Considering something permissible as forbidden for oneself is also considered a promise. Like saying…”
“Las promesas hechas en forma de juramento se dividen en tres partes:”
“Similar to when a person swears to have paid a debt even though they have not actually done so. Due to this type of oath, no expiation is required for the oath itself. Forgiveness and mercy from God are expected. Also included in this oath is the expression “vallahi” which is said without intention or consciousness.”
“Alguien que sabe que no ha pagado su deuda, pero jura haberla pagado, es como si lo hubiera hecho a propósito… Estos falsos juramentos son un gran pecado. Se dice que estos juramentos falsos dejarán en ruinas a aquellos que los hacen y a los mentirosos. No hay perdón para esto, ya que hay intención de engañar. Sin embargo, es necesario arrepentirse y pedir perdón, y si se ha causado daño a alguien, también se debe pedir su perdón. Según el Imam Shafi’i, también se requiere una expiación.”
“Por la presente juro ante Dios que pagaré mi deuda mañana.” Es un deber cumplir con este juramento. Sin embargo, si cumplirlo causara daño a otros, entonces el juramento no se cumple, se rompe, se paga una expiación y se pide perdón a Dios. Por ejemplo, si alguien jura no pagar su deuda, es obligatorio no cumplir con este juramento. Por lo tanto, el juramento se rompe y se paga una expiación.”
“Sí, si haces más juramentos, también tendrás que hacer más expiaciones en proporción. Incluso si has hecho los juramentos en diferentes lugares, esto no cambia la regla. Sin embargo, según el Imam Muhammad, al aumentar el número de expiaciones, se puede ser liberado de todos ellos con una sola expiación. La mayoría de los expertos en derecho prefieren esta opinión.”
“La expiación necesaria por romper un juramento es alimentar o vestir dos veces al día, por la mañana y por la noche. Si no es posible hacer esto, se debe ayunar. Durante estos ayunos no debe haber ninguna interrupción. Si ocurre alguna, la expiación será anulada y se deberá comenzar de nuevo.”
“No es necesario mantener continuamente la expiación del juramento. La primera acción que se debe tomar tanto para el juramento como para la expiación del ayuno es liberar a un esclavo. Sin embargo, debido a que la esclavitud ya no existe en nuestra época, no es posible aplicar esta disposición y por lo tanto no es necesario mencionarla.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas comunes sobre el Islam”