“Dear brother/sister,”
“En este tema, hay varias narraciones de hadices. Algunas de ellas son las siguientes:”
Los estudiosos han interpretado la expresión ‘como se menciona en estos hadices’ de la siguiente manera:
“El propósito de este estilo es evitar que los musulmanes se rebelen contra la autoridad y creen ambientes anárquicos. Por lo tanto, debe entenderse como un término pecaminoso en lugar de una muerte infiel para aquellos que no se someten.”
“Los expertos islámicos, utilizando hadices similares, han enseñado que, aunque sean opresores, no se debe rebelar contra los líderes del estado, sino obedecerlos -siempre y cuando no vayan en contra de Dios-, para evitar crear un vacío de autoridad y sumir a la sociedad en la anarquía y la discordia.”
“La expresión ‘meallerini verdiğimiz hadis rivayetlerinde yer alan’ se menciona en algunos hadices con la frase ‘kavramıyla belirtilmiştir’. Sin embargo, es posible entender ambas expresiones en el mismo sentido.” = “La expresión ‘que hemos mencionado en las traducciones de los hadices’ se menciona en algunos hadices con la frase ‘se ha mencionado con el término’. Sin embargo, es posible entender ambas expresiones en el mismo sentido.”
“El significado de un hadiz relacionado con este tema es el siguiente: Narrado por Hazrat Abu Hurairah: Nuestro Profeta (la paz sea con él) dijo:”
“Abdullah b. Mübarek cree que este hadiz es específico del tiempo en el que el Profeta (la paz sea con él) estaba vivo.”
“According to other wise men, the hadith is always valid. Its meaning is as follows: Whoever does not go to jihad and has no intention of doing so, possesses one of the characteristics of the hypocrites.”
“Llevar la cualidad de la hipocresía no es considerado un acto de incredulidad en el islam. Sin embargo, no es una cualidad apropiada para un musulmán. Esto se debe a que no todas las cualidades de un creyente necesariamente pertenecen a un creyente, por ejemplo, la mentira también es una cualidad de la incredulidad. Sin embargo, mentir no convierte a un creyente en un incrédulo. Del mismo modo, un incrédulo no se convierte en un creyente por ser honesto. Este estilo de hadiz se utiliza para promover la lucha y como una advertencia para no quedarse atrás…”
“Saludos y oraciones…” – “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”