“Dear brother/sister,”
“Este artículo es legalmente considerado limpio, incluso si ha absorbido suciedad después de ser lavado y secado tres veces.”
“Excepto por el cerdo, la piel de todos los animales cuya carne se consume o no se consume, si han sido sacrificados siguiendo las normas islámicas, se consideran limpias siempre y cuando no haya impurezas como sangre en la piel. Se puede rezar sobre una piel de este tipo.”
“La piel de todos los animales, excepto la del cerdo, solo puede ser considerada limpia a través de la matanza, así como también a través del proceso de curtido. Por lo tanto, la piel de un animal que haya muerto por sí solo, sin haber sido sacrificado, puede ser considerada limpia si es tratada mediante el proceso de curtido.”
“According to what was narrated by Ibn-i Abbas (may Allah be pleased with him):”
“Nuestro amado Profeta (que la paz y bendiciones de Alá sean con él), la honorable esposa de Sevde bint-i Zem`a (que Alá esté complacido con ella), su cabra había muerto por causas naturales.”
“Upon informing him about the situation, he approached the Messenger of God. And the Messenger of God said to him:”
“En respuesta a esto, nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él) hizo la siguiente declaración:”
“Hz. Sevde envió inmediatamente a alguien para desollar la cabra muerta y la cortó con sus propias manos. Así utilizó la piel limpia como un recipiente de agua hasta que se rompió…”
“En el extranjero, los cueros que se haya confirmado que han sido curtidos con una sustancia sucia pueden ser limpiados mediante lavado tres veces. Si hay alguna duda al respecto, es decir, si no se sabe con certeza que han sido tratados con una sustancia sucia pero hay sospechas al respecto, el cuero se considera limpio. Sin embargo, por precaución, es mejor lavarlo para eliminar cualquier duda o sospecha. De hecho, si no hay ninguna señal o situación que genere dudas, no es necesario investigar más. El cuero se considera limpio.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Inquiries about Islam”