“Dear brother/sister,”
“En su libro, el Prof. Dr. İbrahim Özdemir resume ejemplos de prácticas del pasado del Islam bajo el título ‘En la historia del Islam’. Con estas observaciones muy importantes, los dejo por su cuenta. Reflexionemos juntos.” “En su libro, el profesor Dr. İbrahim Özdemir resume ejemplos de prácticas pasadas del Islam bajo el título ‘En la historia del Islam’. Con estas observaciones muy importantes, los dejo a su consideración. Reflexionemos juntos.”
“According to the Quran, human beings are the most honorable creatures. They are God’s caliph on earth. Therefore, they have been given great importance and elevated. Killing an innocent person is equivalent to killing all of humanity.”
“El Profeta Mahoma incluso mostró respeto por los funerales de personas no musulmanas, demostrando así que la humanidad es más importante que la pertenencia a una religión en particular. Este enfoque ha tenido un gran impacto en la formación de la tradición de tolerancia y diálogo entre musulmanes y miembros de otras religiones.”
“On the other hand, the perspective of Muslims towards those outside their community is based on the principles of the Quran, therefore, they have never forced people under their rule to change their religion and convert to Islam. This should be considered as a natural consequence of the principle of the Quran.”
“Así, las personas en las regiones conquistadas no han sido sometidas a ninguna presión, al contrario, han sido liberadas en su religión y creencias con la condición de pagar el impuesto de la yizia.” “En consecuencia, las personas en las regiones conquistadas no han sido forzadas, sino liberadas en sus prácticas religiosas y creencias, siempre y cuando paguen el impuesto de la yizia.”
“Las siguientes declaraciones del Profeta Mahoma siempre han sido una guía para los gobernantes musulmanes:”
“Dios también castigará a aquellos que castigan a los demás. Aquel que oprime a un no musulmán (zimmi) y le impone cargas más allá de su capacidad, me encontrará frente a él en el día del juicio.” = “Dios también castigará a los que castigan a otros. Quien oprime a un no musulmán (zimmi) y le impone cargas más allá de su capacidad, me encontrará frente a él en el día del juicio.”
“No se permite obligar en asuntos de fe, ya que va en contra de la esencia de la religión. Por lo tanto, desde los primeros días del Islam, no se ha permitido tal obligación. Por lo tanto, el Profeta (que la paz sea con él) ha sido claramente mencionado en un versículo.”
“En este tema, las prácticas del Profeta Muhammad también se llevaron a cabo dentro de los principios establecidos en el Corán. Como se sabe, el Profeta Muhammad, junto con su migración de La Meca a Medina, comenzó a convivir con la comunidad judía. El Profeta Muhammad dejó constancia de sus relaciones con la comunidad judía en un texto escrito. El código de gobierno que el Profeta Muhammad estableció al reunir a los líderes de Medina se considera un ejemplo de un estado establecido en el mundo.”
“Este documento escrito, que contiene información acerca de Ellie, otorga plena libertad religiosa a los judíos y sus aliados, diciendo: ‘…'”
“La región de Necran, located in the south of Mecca, was a Christian center in Hiyaz. In the famous agreement that the Prophet made with the inhabitants of Necran, he guaranteed their freedom of life, property, and religion, as well as granting complete immunity to their temples and religious leaders.”
“Esta línea básica establecida por el Corán y la Sunnah fue seguida posteriormente por los líderes musulmanes que vinieron después. En este sentido, las instrucciones dadas por el Profeta Abu Bakr a los comandantes que iban a la guerra y el acuerdo hecho por el Califa Omar en la conquista de Jerusalén reflejan el mismo espíritu. Incluso en la carta de instrucciones de Abu Bakr…”
“Producido sin dañar el medio ambiente, incluso en caso de conflicto de guerra.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”