“Dear brother/sister,”
“No encontramos información sobre esto en Buhari ni en otras fuentes, y no creemos que sea cierto. Una vez más, son algunos ateos mentirosos quienes están causando todo este alboroto. Si lo que dicen es verdad, que nos den la fuente de manera adecuada y discutamos…” “No pudimos encontrar información sobre esto en Buhari o en otras fuentes, y no creemos que sea verdad. Una vez más, son algunos ateos mentirosos los que están causando todo este alboroto. Si lo que dicen es cierto, que nos proporcionen una fuente adecuada y discutiremos al respecto…”
“Al llegar el Imam Buhârî a Bagdad, algunos de los eruditos de hadices se reunieron para ponerlo a prueba. (Las palabras benditas del Profeta) (una lista de nombres de personas que narraron hadices) Cada persona recibió diez hadices que habían sido alterados y se los enviaron al Imam Buhârî. Estas personas vinieron a la reunión donde se encontraba el Imam Buhârî y, mientras leían los hadices que llevaban consigo, le preguntaron: ‘¿Qué opinas sobre esto?'”
“Buhârî dijo: Cuando diez personas terminan de leer diez hadices sagrados, el Imam Buhârî se dirige al primero de ellos y dice: ‘Leed los hadices sagrados hasta cien según el orden en el que los habéis leído’.” = “Buhârî dijo: Cuando diez personas terminan de leer diez hadices sagrados, el Imam Buhârî se dirige al primero de ellos y dice: ‘Leed los hadices sagrados hasta cien en el mismo orden en el que los hayáis leído’.”
“Based on this, all those present recognized and accepted Bujari’s strength of memory and his excellence in the knowledge of hadiths.”
“Este tema mencionado en las memorias de los muhaddis, así como en los documentos escritos en sus manos, no significa que el Profeta (la paz sea con él) haya dicho tantas palabras, ni tampoco requiere un largo tiempo de investigación. Aquellos que no están familiarizados con el tema pueden caer en errores similares a los mencionados en la pregunta.””Este tema mencionado en las memorias de los muhaddis, así como en los documentos escritos en sus manos, no significa que el Profeta (la paz sea con él) haya dicho tantas palabras, ni tampoco requiere un largo tiempo de investigación. Aquellos que no están familiarizados con el tema pueden cometer errores similares a los mencionados en la pregunta.”
“Estas declaraciones en el recuento de hadices se deben a varias razones que han afectado el recuento de hadices a lo largo de la historia, además de ciertas necesidades y razones en los libros de hadices.”
“Por lo tanto, el uso de diferentes medidas en la definición y el recuento de los hadices también ha afectado el número total de hadices. Dado que un hadiz consta de una cadena de transmisión y un texto, ambos son elementos esenciales en el recuento de hadices. Pueden encontrarse múltiples hadices, así como también pueden encontrarse hadices idénticos con diferentes cadenas de transmisión.”
“En situaciones como esta, se realizan diferentes evaluaciones sobre el número de hadices y se obtienen resultados variados. Intentemos explicar este tema con algunos ejemplos:”
“Los hadices que vienen con más de un documento han sido evaluados como un hadiz separado cada uno. Además, hay muchos hadices que se han hecho famosos debido a la gran cantidad de documentos después de los compañeros del Profeta y también debido a la multiplicidad de sus cadenas de transmisión. Por ejemplo, el hadiz que comienza con ‘…’ ha sido identificado y contado como uno de ellos.” “Los hadices que vienen con más de un documento han sido evaluados como hadices separados individualmente. Además, hay muchos hadices que se han vuelto famosos debido a la gran cantidad de documentos de los compañeros del Profeta y también debido a la multiplicidad de sus cadenas de transmisión. Por ejemplo, el hadiz que comienza con ‘…’ ha sido identificado y contado como uno de ellos.”
“A pesar de los relatos sobre la memoria de Ahmed b. Hanbel y Ebu Zür’a er-Razi sobre los hadices, en la actualidad hay muy pocos hadices en comparación con estos números, y Abdülhay el-Kettani dio una respuesta a aquellos que se oponen a esto, lo que demuestra el impacto de las distintas cadenas de transmisión de hadices en su número:”Aunque se han mencionado historias sobre la memoria de Ahmed b. Hanbel y Ebu Zür’a er-Razi acerca de los hadices, en la actualidad hay una gran diferencia en comparación con el número de hadices mencionados. Abdülhay el-Kettani proporcionó una respuesta a aquellos que se oponen a esto, lo que demuestra cómo las diferentes cadenas de transmisión de hadices han afectado su cantidad.
“El propósito de estas grandes cifras es incluir las narraciones de la sunna que abarcan la época de los compañeros y los seguidores. Esto también se refiere a las diferentes vías de narración del hadiz y considera cada una de estas vías como un hadiz. A veces, un solo hadiz puede tener varias vías de narración, lo que lo hace equivalente a cien hadices debido a las diferencias en su redacción y la cantidad de narradores.”
“Como se puede ver, el enfoque en la recopilación de hadices a lo largo de varios años y desde diversas perspectivas ha afectado el resultado de la cuenta.”
“Es evidente que dos hadices con temas y textos diferentes serán considerados como dos hadices distintos. Sin embargo, la cuestión de si diferentes textos de hadices sobre el mismo tema serán considerados como un solo hadiz o como hadices separados ha generado un debate entre los eruditos.”
“Algunos eruditos aceptan un solo hadiz sobre un tema, ya que las diferentes narraciones son sobre el mismo tema, mientras que otros consideran un hadiz por separado si hay incluso la más mínima adición o defecto que afecte el significado del texto del hadiz. Por lo tanto, la evaluación de los hadices también afecta la cantidad de hadices desde el punto de vista del texto.”
“Por ejemplo, Taberani (fallecido en 360/970) ha compilado aproximadamente los hadices relacionados con las diferencias detectadas entre los funerales rezados. Cada uno de estos textos se considera un hadiz separado.” “Por ejemplo, Taberani (fallecido en 360/970) recopiló alrededor de los hadices que tratan sobre las diferencias encontradas en los funerales rezados. Cada uno de estos textos es considerado un hadiz separado.”
“Esto significa que cuando los expertos en hadices dan un número alto en cuanto a la cantidad de hadices, se debe entender que se refieren a la fuente y la cadena de transmisión de los hadices, no al número real de hadices.”
“Las distintas palabras en los mismos hadices, especialmente desde la perspectiva de los expertos en hadices, son importantes. Estos expertos deben mostrar y transmitir estas diferencias siempre que afecten al significado. Esto se debe a que la existencia de diferentes hadices sobre el mismo tema no solo afecta a las decisiones que se tomen sobre ese tema, sino que también tiene ciertos beneficios en cuanto al conocimiento de la narración de hadices. Estas razones han hecho necesario que, aunque traten del mismo tema, los hadices contengan diferentes palabras.”
“Como se puede observar, abordar el recuento de los hadices desde diferentes perspectivas no solo afecta el resultado del recuento, sino que también es importante en el proceso de recuento.”
“Cuando se observan altas cantidades relacionadas con el número de hadices, es importante tener en cuenta que cada variante y cadena de transmisión de los hadices también están incluidos en estas cantidades. Por lo tanto, se revela que de los miles de relatos atribuidos a los muhadices o presentes en las obras de hadices, solo hay unas pocas miles de variantes diferentes.”
“Greetings and prayers…” “Saludos y oraciones…””Questions frecuentes sobre el Islam”