“Dear brother/sister,”
“En la creación, los ángeles ocuparon el primer lugar, seguidos por los genios y luego los humanos. El primer ser humano creado fue también el primer profeta, Adán, que la paz sea con él.”
“Cenab-ı Hak, cuando creó a Hz. Adán, ordenó a los ángeles que se postraran ante él. A pesar de que todos los ángeles se postraron, Iblis se negó a hacerlo. Desde entonces, pidió permiso a Allah para seguir siendo un demonio hasta el Día del Juicio. Cuando su petición fue aceptada, continuó desviando a la humanidad del camino correcto. Aunque la postración de los ángeles ante Hz. Adán es un asunto oculto, en nuestras interpretaciones hay algunas explicaciones sobre el curso y la forma de este evento.” = “Cuando Allah creó a Hz. Adán, ordenó a los ángeles que se postraran ante él. Aunque todos los ángeles lo hicieron, Iblis se negó a hacerlo. Desde entonces, pidió permiso a Allah para seguir siendo un demonio hasta el Día del Juicio. Cuando su petición fue aceptada, continuó desviando a la humanidad del camino correcto. Aunque la postración de los ángeles ante Hz. Adán es un asunto oculto, en nuestras interpretaciones hay algunas explicaciones sobre cómo y por qué sucedió este evento.”
“De acuerdo a las explicaciones de Ebu’s-Suud, Íblis vivía junto a los ángeles y adoraba como ellos. Cuando llegó la orden de postrarse, Íblis se separó de los ángeles. Según otra opinión, hay un tipo de ángeles que nacen y crecen, a los que se les llama genios. Íblis era uno de ellos.”
“According to another opinion, the order to prostrate was for all geniuses. However, the Most High God addresses the geniuses by mentioning the angels. In this way, not only the angels but all spiritual entities have been ordered to prostrate.”
“A todos los seres espirituales se les llama genios. En este caso, los ángeles y los demonios están incluidos en el concepto de genio. Por lo tanto, entre los ángeles y los genios hay una situación tanto general como especial. Cada ángel es un genio, pero no todo genio es un ángel.” “Todos los seres espirituales se conocen como genios. Esto incluye a los ángeles y a los demonios dentro del concepto de genio. Por lo tanto, hay una relación general y especial entre los ángeles y los genios. Cada ángel es un genio, pero no todos los genios son ángeles.”
“Cin” refers to a part of spiritual entities. This is because spirits are divided into three parts:
Buenos: Ángeles.Malos: Demonios.”Lo mejor y lo peor: Los Genios”
“Dos”
“According to a narration by Ibn Abbas, some commentators believe that the term “sefih” refers to the corrupt and tempting part of human beings and genies. Just as there are demons among genies, there are also demons among human beings.”
“Es evidente que esta postración no fue realizada con la intención de adorar al Profeta Adán. Adorar a alguien que no sea Dios se considera como asociación (shirk). Cuando el Profeta Adán se convirtió en el califa de la Tierra, la postración de los ángeles hacia él fue en reconocimiento de su califato, es decir, como un acto de juramento de lealtad.”
“En tiempos antiguos, el saludo se hacía inclinándose y postrándose sin la intención de adorar, en comunidades. Por ejemplo, cuando los hermanos de Yusuf (la paz sea con él) se postraron ante él, fue como un gesto de respeto y reverencia.”
“Además, también se puede entender el acto de los ángeles de postrarse ante el Profeta Adán como un acto de adoración. En este caso, quien realmente es adorado es Dios Todopoderoso. El Profeta Adán cumple la función de la qibla (la dirección hacia la cual se dirige la oración). Por lo tanto, la postración es, una vez más, un acto directo hacia Dios. (3)”
“Al mostrar que los ángeles se postraron ante el Profeta Adán por la voluntad de Dios, se demostró que toda la creación se somete al ser humano; y al mencionar la pretensión de superioridad de Satanás contra él, se resalta el gran obstáculo que los demonios representarán en el progreso material y espiritual de la humanidad.” “By showing that the angels prostrated themselves before the Prophet Adam by the will of God, it was demonstrated that all creation submits to human beings; and by mentioning Satan’s claim of superiority over him, the great obstacle that demons will represent in the material and spiritual progress of humanity is highlighted.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”
