Dear brother,
“Para aquellos que llegan tarde a la oración”
“However, if you are busy with the circumcision but still believe you will be able to recite the Fatiha, then you may proceed with the circumcision.”
“Si no estás ocupado con alguna otra circuncisión, sométete al imán durante el ruku. Leer la parte restante de la Fatiha se considera nulo, y cae sobre él.”
“Si te quedas atrás para completar tu recitación y el imam levanta su cabeza del rukú antes que tú, habrás perdido esa rekât, pero tu oración no será invalidada.” Esto significa que si te atrasas en tu recitación durante la oración y el imam se levanta del rukú (posición de inclinación) antes que tú, perderás esa parte de la oración, pero tu oración en general seguirá siendo válida.
Sin embargo, if you miss two acts with the imam without a valid excuse, then the prayer will be invalid.
“Si alguien está ocupado realizando actos sunnah como la súplica de istifah o recitando el euzu, debe recitar al menos lo mismo que Fatiha. Luego, si completa su obligación y alcanza al imam en la posición de ruku, habrá realizado una rak’a.”
Si cumples con tu obligación y te pones de pie junto al imán, entonces síguelo y no te pierdas la unidad de la oración.
Si sigues leyendo las oraciones y los períodos sin completarlos, mientras el imán se inclina hacia el suelo, se considera que has tomado la intención de separarte del imán. Esto se debe a que si el imán se inclina hacia el suelo y la persona que lo sigue no tiene la intención de separarse del imán, la oración se considera inválida.
“Advertencia: Si te inclinas hacia el suelo en prostración junto con el líder de la oración, la oración será considerada inválida. Si no estás realizando ninguna sunna (rito), debes detener tu recitación y unirte al líder de la oración en el rukú (inclinación).”
“Si alguien sigue al imam en su rukú y se da cuenta de que ha dejado de recitar la Fatiha o tiene dudas al respecto, no debe regresar. Después de que el imam haya dado el saludo final, se deberá rezar una rak’a adicional.”
“Si alguien despierta durante la oración y se da cuenta de que ha dejado de recitar la Fatiha, o si tiene dudas al respecto, y en ese momento el imam está en el rukú y él aún no ha llegado al rukú, entonces es obligatorio para él recitar la Fatiha. Esto se debe a que el lugar de la recitación es permanente. En esta situación, se considera que la persona se ha quedado atrás del imam por una excusa, y se le aplicará la regla de recitar en voz alta en el tema correspondiente.”
“Aquellos que se pierden algunas rakat del namaz al rezar en conjunto con el imam”
“If you do not reach the required amount of rakats or if you do an extra rakat, or if you join the prayer for solar or lunar eclipse in the second rakat, it will not be considered that you have completed that rakat. This is because, as narrated by Abu Huraira, the Prophet (PBUH) said the following:”
De acuerdo con la escuela de pensamiento Shafi, si alguien alcanza al imam mientras está en su prosternación, debe decir la takbir de apertura y luego postrarse sin decir otra takbir.
“Si el imam llega al final de la oración, aún así toma la takbir de apertura y se sienta. La congregación habrá obtenido la virtud.”
“If the magnet arrives on the last reká, that reká will be considered as the first one of your prayer. This is because of what has been transmitted from Hz. Ali, who said the following:””Si el imán llega en el último reká, ese reká será considerado como el primero de tu oración. Esto se debe a lo que ha sido transmitido por Hz. Ali, quien dijo lo siguiente:”
“According to Yine İbni Ömer, he said the following.”
“Esta es la regla establecida por esta secta. Porque el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) ha dicho lo siguiente:”
“Esta declaración en este asunto no sigue las opiniones de los líderes de otras escuelas. Según ellos, el final de la oración en la que el mesbuk se pone de pie es la primera parte de la oración, mientras que las unidades de oración completadas son la parte final. Esto se debe a que el Profeta (PBUH) dijo lo siguiente:”
“If the prayer contains the kunut and is recited together with the imam, the kunut must be repeated at the end of the prayer. This is because it has been recited following the imam. When reaching the kunut, it must be repeated. This matter is similar to the tashahhud.”
“Si una persona se une al imam en el tashahhud a pesar de haberlo recitado, luego al completar lo que le falta, es necesario que vuelva a recitar el tashahhud cuando llegue el momento adecuado.” Esto significa que si una persona se une al líder en la oración a pesar de haber recitado el tashahhud (una parte de la oración), luego de completar lo que le falta, es necesario que recite nuevamente el tashahhud cuando llegue el momento adecuado.
“Es sunnah para aquel que se ha perdido las dos primeras rakats o una de ellas, que recite una sura después de Al-Fatiha en las dos últimas rakats o en una de las dos. La razón de esto es para que la oración no quede sin sura.” “Es una práctica recomendada (sunnah) para aquellos que hayan perdido las dos primeras rakats o una de ellas, que reciten una sura después de Al-Fatiha en las dos últimas rakats o en una de las dos. Esto se hace para evitar que la oración quede sin recitar una sura.”
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en inglés. En español, se traduce como “Con saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”