“Dear brother/sister,”
“En este caso, aunque no se cobre interés en esta transacción, entrar en tal acuerdo sería considerado un pecado y la persona será responsable. Incluso si es una cantidad pequeña, no está permitido participar en una transacción con intereses”.
“En este momento, dado que el acuerdo es considerado como un interés y su situación en el futuro es desconocida y puede cambiar en cualquier momento, el juicio no cambia. Solo en el caso de pagar la deuda, según Abu Yusuf, la situación cambia. Por ejemplo, si alguien presta un millón de liras con intereses durante un año y recibe un millón y medio a cambio, esto es ilegal debido al interés. Sin embargo, un año después, si el mismo millón de liras se convierte en un millón y medio debido a la inflación, entonces es permitido que él reciba un millón y medio a cambio del millón que prestó inicialmente. Esto es porque este dinero no es oro ni plata, y su valor es nominal, por lo que se le considera por su valor nominal en el acuerdo. (Halil GÜNENÇ, Fatawas sobre los asuntos actuales, I/320-321)”
“Los expertos en jurisprudencia dicen que es aceptable tener una diferencia por debajo de la inflación. Por ejemplo, si prestas cien millones de liras a un amigo, después de un año te devolverá los cien millones, pero debido a la pérdida de valor, solo podrás comprar ocho lingotes con esos cien millones. El Imam Azam respondió a la pregunta, mientras que otros expertos en jurisprudencia dijeron que no era aceptable, ya que se considera una pérdida.”
“En las aplicaciones actuales, especialmente dos problemas son evidentes:”
“¿Qué tan fiables son los cálculos realizados para determinar la cantidad de inflación? Supongamos que el cálculo de la inflación se hizo correctamente. No hay problema.”
“Ahora hemos llegado a un acuerdo con el banco. Se dará cierta cantidad de interés a cambio de cierta cantidad de dinero. Hemos firmado. En primer lugar, no podemos decir que no tenemos ninguna responsabilidad en este tipo de acuerdo. Porque el acuerdo se hace con el interés en sí. Por otro lado, las tasas actuales de inflación; por ejemplo, el 50%. También podemos haber hecho un acuerdo de préstamo para automóviles y viviendas o depositar dinero y hacer un acuerdo de interés por debajo de esta tasa. Digamos que hemos pagado nuestros préstamos o recibido nuestro dinero. Lo que nos importa no son las tasas anteriores de inflación. Lo importante es la tasa de inflación en el momento en que pagamos o recibimos el dinero. Si vemos que la inflación ha superado nuestra tasa acordada, en este caso, aunque el acuerdo de interés sea ilegal, parece difícil decir que el dinero recibido sea ilegal. Sin embargo, ¿qué tan razonable y aceptable sería nuestra excusa de que es la voluntad de Dios?”
“Creemos que es mejor y más fácil elegir opciones que no dañen en lugar de opciones que causen daño. En este caso, le recomendamos evitar los bancos con intereses y buscar alternativas.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”