“Dear brother/sister,”
“If you have made a vow to sacrifice an animal, it is necessary that you sacrifice it. If you give it in the form of money, it becomes charity, but your debt of sacrifice remains.”
“Este es un tipo de adoración expresada en nuestro idioma turco. De hecho, el verdadero significado de nezir es cuando una persona promete hacer algo que es permitido por Dios para el bien de Dios, y lo hace obligatorio para sí mismo.”
“Es obligatorio cumplir con cualquier cosa que se haya prometido, ya que la persona ha hecho una promesa por Allah.”
“La siguiente aleya sagrada en la etiqueta es un mandato de Allah para aquellos que hacen votos. Nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él) también dijo lo siguiente:”
“However, there is an important aspect to keep in mind here, and that is that the promise does not change the thing offered, that is, it does not have influence on the divine destiny. Our beloved Prophet (peace be upon him) points this out in the following way:”
Al ofrecer algo sabiendo que no tiene ningún impacto en la felicidad o desgracia de una persona, y si se cumple, la persona será recompensada. Además, los votos solo pueden ser hechos por algo que sea obligatorio o necesario (como un sacrificio, ayuno, caridad, oración, etc.). Cumplir con estas responsabilidades sin duda traerá recompensas. Sin embargo, también se pueden realizar buenas acciones y obras sin hacer votos.
“En todos estos asuntos, la complacencia de Dios debe ser un requisito, si algo se va a dedicar, debe hacerse para obtener Su aprobación.”
“Durante el mes de Ramadán, aquellos que hayan prometido sacrificar un animal pueden hacerlo en cualquier otro mes. De igual manera, si alguien promete rezar en la Mezquita de Fatih, puede cumplir su promesa rezando en la Mezquita de Süleymaniye. Si alguien promete dar una cierta cantidad de dinero a un pobre, incluso si lo da a otro pobre, se considerará que ha cumplido su promesa.”
“Es necesario que lo que se promete sea algo existente y que provenga de algo existente. Por lo tanto, no se hace un voto con una frase como “Voy a ayunar mañana por Dios”.””Es importante que lo que se promete sea algo que realmente exista y provenga de algo que ya existe. Por lo tanto, no se debe hacer un voto con una frase como “Voy a ayunar mañana por Dios”.”
“La promesa hecha es válida religiosamente. Por ejemplo, es falso dedicarse al juego de azar o beber vino.”
“It is necessary to make a promise. For example, fasting, praying, sacrificing an animal, etc. However, going on a trip, travelling, or visiting a sick person is not considered a promise.”
La promesa realizada, por ejemplo, de sacrificar un toro no puede ser cumplida si la persona no tiene la capacidad para hacerlo, en ese caso puede sacrificar una oveja. Sin embargo, si alguien promete sacrificar una oveja de otra persona, no está obligado a cumplir con esa promesa.
“No está permitido hacer un sacrificio en nombre de un ser humano o de una criatura. Por ejemplo, no se puede hacer un sacrificio en nombre de un anciano, una tumba o un lugar sagrado. Los animales que no están permitidos como sacrificio, como pollos o gallos según la tradición judía, tampoco pueden ser ofrecidos como sacrificio. Además, encender velas u otros rituales no son considerados como sacrificios. No se deben seguir estas prácticas, en su lugar, se debe confiar en la ayuda y curación solo de Dios y buscar refugio en Él.”
“Algunos votos son obligatorios de ser cumplidos y requieren una expiación. Por ejemplo, si alguien hace un voto para no ir a algún lugar, no comer algo, o no hacer una tarea, y luego lo hace, es necesario que ofrezca una expiación por su voto. Además, no será necesario que sacrifique un animal como ofrenda.”
“Si el animal sacrificado es uno permitido para el sacrificio, como una oveja, cabra o vaca, aquel que hizo una promesa no puede comer su carne, ni tampoco sus familiares cercanos conocidos como “edeb” y “furu”. Esto incluye a la madre, padre, abuelos, abuelas, hijos, nietos y esposa de la persona. Sin embargo, la suegra y el suegro sí pueden comerla. La carne de este animal debe ser donada a los pobres.”
“Si el dueño y sus familiares comen de este sacrificio, deben donar el valor de la carne que comieron. Además, está permitido que quien se beneficie del sacrificio lo ofrezca como regalo a los dueños del sacrificio, y ellos pueden comerlo.” Si la persona que realiza el sacrificio y sus familiares consumen de él, deben donar el valor de la carne que comieron. También está permitido que aquellos que se beneficien del sacrificio lo ofrezcan como regalo a los dueños del sacrificio, y ellos pueden comerlo.
“Si una persona que ha comprado algo nuevo, como un carro o algo similar, decide comprar un animal para sacrificarlo como agradecimiento y con la intención de protegerse de cualquier peligro, y luego distribuye su carne entre los pobres, esto no solo es un acto bondadoso sino también una forma de oración. Sin embargo, si esta persona no tenía la intención de hacer un sacrificio antes de comprar el animal, entonces el animal no es considerado un sacrificio. Pero si deciden hacerlo después de comprar el carro, pueden sacrificar al animal cuando tengan tiempo y distribuir su carne a los pobres.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Islam a través de preguntas”