“Dear brother/sister/s,”
“Vamos a presentar la traducción de los primeros cuatro versículos de la Surat Al-Inshirah:”
“Estos versículos pueden referirse a muchos temas diferentes:”
“In the mentioned verse, this matter has been clearly expressed.”
“En las enseñanzas de la comida, se ha establecido como una norma el hecho de que después de la dificultad siempre habrá facilidad, y se ha garantizado en este asunto.”
“Esta etiqueta contiene versículos destinados a consolar al Profeta (que la paz sea con él). Según la tradición, algunos politeístas provocaron una discordia afirmando que el Señor había abandonado al Profeta (que la paz sea con él) debido a una interrupción en la revelación. El Profeta (que la paz sea con él) estaba muy triste por estos rumores. Además, la interrupción en la revelación era cierta… Luego, se reveló la sura de Duha, enfatizando que Allah nunca había estado enojado con él, recordando los favores previos que se le habían otorgado y expresando amor hacia él.”
“Las distintas informaciones que se encuentran en las interpretaciones relacionadas con este tema se deben a diversas razones de revelación. En realidad, independientemente de la razón de revelación de estos y otros versículos similares, es importante prestar atención a las disposiciones generales destacadas en ellos y esforzarse por tener las cualidades elogiadas y alentadas allí, las cuales también pueden ser aplicables para nosotros.”
“No estamos en posición de explicar en este momento la sabiduría detrás del matrimonio del Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él) a la edad de 25 años. En primer lugar, al igual que para todos, esto también fue un resultado del decreto divino para el Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él). El hecho de que la caravana de Hz. Hatice (que Allah esté complacido con ella) viajara a Sham, regresara con una buena ganancia y que Zeyd, quien estaba con ella, viera su excelente carácter, sabiduría, conocimiento y habilidades, y que le contara a Hz. Hatice (que Allah esté complacido con ella) algunas cualidades excepcionales del Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él), también se considera una razón aparente para que ella quisiera casarse con él. Además, esta edad también coincidió con la edad del Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él).”
“Con saludo y oración…” = “With greeting and prayer…””Preguntas sobre el Islam”