İnsanın iradesine “cüz’i irade” deniyor. Mesuliyet kaynağı olarak da bu gösteriliyor. Ancak o irade de her şeyi yaratan Allah’ın yarttığı bir şey değil mı? Böyle düşünürsek, insanın sorumluğunu nasıl tevil edebiliriz?
“Dear brother/s”
“Nuestro Señor deseó ser conocido y creó la primera semilla del universo de la existencia. Esta semilla era la Luz de Muhammad (la paz sea con él).” Nuestro Señor deseó ser conocido y por ello creó la primera semilla del universo de la existencia. Esta semilla era la Luz de Muhammad (que la paz sea con él).
“Unir a los mayores con los menores y elevar a los menores a la grandeza era su perfección. Para mostrar y exhibir esta grandeza, él reunió en un código todo el universo creado que durará para siempre. Ese código era la Luz de Muhammad (Paz y bendiciones sean con él).”
“Nuestro Señor, cuyo nombre es uno, tiene todos los nombres y atributos luminosos, su conocimiento es luz, su poder, su voluntad, su capacidad de ver y escuchar también lo son. Nuestro Señor desea manifestar estos atributos luminosos y nombres en el mundo de la creación. Y creó una esencia que sería el centro de todas las manifestaciones. Esta esencia es la Luz de Muhammad (Paz y bendiciones sean con él).” “Our Lord, whose name is one, has all the luminous names and attributes, his knowledge is light, his power, his will, his ability to see and hear are also. Our Lord desires to manifest these luminous attributes and names in the world of creation. And he created an essence that would be the center of all manifestations. This essence is the Light of Muhammad (Peace and blessings be upon him).”
“En the beginning, the world of spirits and angels and in the end, these material worlds we see, all of them unfolded from that core. They opened and expanded, grew and developed. And in each one of them, different divine names manifested. Everything that the divine will desired to be, was formed, adorned, dressed and manifested in the field of existence.”
“¿Has llegado a un punto en el que tu mente ha tomado el lugar de tu corazón para amar? Su propósito no era amar, sino entender. ¿Puede la memoria intentar soñar? Se le ha prohibido detenerse en el mundo. No encontrará descanso hasta el fin del mundo. El sol seguirá ardiendo sin parar; y la luna continuará siguiendo a la Tierra.”
“Ninguna criatura ha elegido su momento de nacimiento en este mundo. De lo contrario, ¿los corderos de hoy querrían ser consumidos por los humanos al final de los tiempos? Si las coordenadas de un punto están determinadas, su ubicación en el gráfico también está definida. No puede ser considerado que esté en otro lugar.”
“Each one has been created at a specific time and place, by an eternal will. Within the universe of existence, the human being is the object of a special grace. They have been given a limited will.”
“Realmente, la voluntad es un gran regalo. La araña tiene su telaraña y no puede desear tejer otra cosa. La oruga tampoco entiende la telaraña. El trabajo del caballo es correr, el del camello es cargar peso y el del ruiseñor es cantar. No pueden escapar de esto. No se les ha dado esta voluntad.”
“From his hand, comes a needle and also a missile. From his mind, various different books can arise, even ones that are opposite to each other. And his heart, eternally open to diverse loves, can love whatever it desires. With the great gift of will, or with a test of determination and perseverance…”
“El ser humano tiene la responsabilidad de aprovechar su gran capital de manera adecuada. Cumplir promesas y obedecer órdenes también son actos de voluntad. En el otro extremo, existe la desobediencia y la rebelión. Si un estudiante utiliza su voluntad para obedecer las órdenes de su maestro, se convierte en un sabio, un erudito, un virtuoso. Aquellos que creen que no escuchar es una habilidad, solo están aumentando su ignorancia.”
“Este producto se adhiere a la voluntad total de su Señor. Esto significa que hace lo que Él aprueba y se aleja de lo que no le agrada. El Todopoderoso recompensará a sus siervos que hayan superado la prueba de esta voluntad con el paraíso eterno. Allah, quien otorga la capacidad de ver y escuchar, también cumple con el derecho de la voluntad que ha otorgado al alma humana de la siguiente manera:”
“Esta es otra expresión de la voluntad divina. Es decir, Dios ha ordenado crear una criatura con libre albedrío, y en cualquier dirección que él elija usar su voluntad, Dios le permite crear lo que desee, ya sea bueno o malo. Por lo tanto, al rebelarse, el ser humano no está haciendo algo en contra de la voluntad de Dios, sino que está actuando en contra de su complacencia.”
“No se puede imaginar otra voluntad que limite y someta. Al igual que el siervo, el atributo de la voluntad también ha sido creado. Pero no es posible que lo creado restrinja al Creador.” = “No se puede concebir otra voluntad que limite y sujete. Al igual que un siervo, el atributo de la voluntad también ha sido creado. Pero no es posible que lo creado restrinja al Creador.”
“Saludo y oración con amor…” = “Greetings and prayer with love…””Preguntas sobre el Islam”