“Dear brother/sister,”
“Nuestro Profeta, el cual es el más perfecto en explicar este libro del universo, es Hz. Muhammed (asm). Él es el líder en todos los aspectos, y también es el líder en explicar el libro del universo. Además, otros profetas también han explicado este universo a la humanidad. Sin embargo, nuestro Profeta (asm) lo ha explicado de la manera más perfecta.””La origin and base of all perfections in the universe is the Light of Muhammad (peace be upon him). Everything finds its fullness and beauty through him.””El origen y la base de todas las perfecciones en el universo es la Luz de Muhammad (la paz sea con él). Todo encuentra su plenitud y belleza a través de él.””Un libro sin un maestro sería solo una hoja de papel sin sentido. Allah creó este mundo y todo lo que hay en él para ver y mostrar su belleza y perfección. El ser humano es el encargado de contemplar adecuadamente su belleza y perfección. Sin embargo, es imposible que la criatura llamada ser humano entienda por sí misma lo que Allah desea.””La creación del universo es para el ser humano, y como el ser humano no puede entender por sí solo la verdad divina, habrá profetas que desviarán la atención de la gente de la creación y de los ídolos. El puesto de profeta estará formado por los seres humanos más amados por Dios. Entre estos elegidos seres humanos, como se menciona en la revelación, el más amado y honorable es el Profeta Muhammad (que la paz sea con él).””La súplica del Profeta Muhammad (que la paz y bendiciones sean con él) es la causa de la creación de este universo. En otras palabras, como lo expresó Bediüzzaman Said Nursi, uno de los sabios de nuestra época.”
“Nur, the opposite of all darkness and gloom.” “Nur, lo opuesto a toda oscuridad y tiniebla.””Ilustración es conocimiento; destruye la oscuridad de la ignorancia.””Hidayet es una luz separada; a través de ella, la desviación desaparece.””La fe es luz, disipa las sombras de la incredulidad.””Elimina solo una oscuridad y muestra una verdad.””Aquí, before the creation of this universe, everything was in the darkness of non-being. The Lord, with His grace and benevolence, put an end to this darkness and created the first creature that would be the seed of all other existences. This creature was the Light of Muhammad (peace be upon him).””Aquí, antes de la creación de este universo, todo estaba en la oscuridad del no ser. El Señor, con Su gracia y benevolencia, puso fin a esta oscuridad y creó la primera criatura que sería la semilla de todas las demás existencias. Esta criatura era la Luz de Muhammad (que la paz sea con él).”
“Como es sabido, todos los caracteres de los seres vivos están escritos en su código genético. Este escrito es un programa divino grabado con la pluma del destino. En el código de una semilla no se puede encontrar la forma del árbol, la dureza de su tronco, el color de sus hojas o el sabor de su fruto. Todas estas características están escritas en el ADN en forma de secuencia de bases, pero ese programa no es duro ni suave, ni verde ni rojo. Todas estas características están presentes en el código como un plan, un programa, pero intentar encontrar todas las características del árbol en ese código es un esfuerzo en vano. Sin tener en cuenta este punto, aquel que piensa en la creación de todas las criaturas desde la Luz de Muhammad (asm), se engaña al intentar establecer una similitud entre esta luz y las estrellas, los bosques y los mares.””Nuestros planes también son de cierta manera, ¿verdad? Todas las áreas de una casa están planificadas, pero no puedes cocinar en la cocina del plan.”
“El ser humano, que es la mayor manifestación, es honrado con todos los nombres que se manifiestan en el universo, como el nombre más grande que lo abarca todo.”
“Otro ejemplo: preserving, caring is a divine act.” –> “Otro ejemplo: preservar, cuidar es un acto divino.””Nur-u Muhammedî” es el nombre del guardián que ha manifestado su presencia y se convirtió en un núcleo para ser grabado en el “Libro Protegido”, “granos”, “huevos”, “células reproductoras” y finalmente en “memorias”. “Nur-u Muhammedî” es el nombre del guardián que ha manifestado su presencia y se convirtió en un núcleo para ser grabado en el “Libro Protegido”, “semillas”, “huevos”, “células reproductoras” y finalmente en “memorias”.
“De acuerdo al dueño del camino de Vahdetü’l-vücut, Muhyiddin Arabi, todas las cosas que serán creadas para siempre tenían sus esencias (en sus propias palabras, sus ayan-ı sabiteler) en la ciencia de Allah, como una semilla luminosa. El honorable Muhyiddin Arabi llevó a este primer nivel de manifestación que contiene todas las esencias en conjunto.”
“El Hazret de İmam-ı Rabbanî también dice:”
“Âlem-i vahdet, one of the four names that Hazrat Muhyiddin Arabî gave in the first level of his manifestation.””Como es sabido, unidad significa ser uno y multiplicidad significa ser plural. En el núcleo hay unidad y de esta unidad surge la multiplicidad. Decenas de ramas, cientos de frutos, miles de hojas representan la multiplicidad y este mundo de multiplicidad surge de la unidad. El cielo donde se unen innumerables estrellas, la tierra donde juegan innumerables seres vivos, el mundo de los ángeles que no podemos contar y muchas otras criaturas, todos ellos representan la multiplicidad y todos ellos han nacido del mundo de la unidad, del Nur-u Muhammadí (paz y bendiciones sean con él).””Una pista importante del Nur Külliyat:”
“After presenting the different interpretations of the sacred verse contained in the label, the following meaning is also mentioned:”
“De acuerdo a lo que se puede entender de estas declaraciones, el universo ha sido creado gradualmente a partir de la luz de Muhammed (que la paz y las bendiciones sean con él), que es el núcleo de la creación de este mundo de sabiduría. La formación de todo el mundo físico, así como la creación de los cielos y la tierra, también ha sido realizada dentro de este marco. A partir de esta luz, se ha creado una ‘materia primordial’ y esta sustancia primordial ha servido como la clave y el código en la creación de los cielos y la tierra.”
“Este sagrado hadiz nos enseña que los seres celestiales también fueron creados a través de la luz de Muhammad (que la paz sea con él) de una manera diferente, o en una etapa diferente, y no directamente.”
“Esto significa que en la primera creación, la nobleza, brillo y pureza del Ruh-u Muhammedî (asm) superó a todas las demás esencias y se le llamó Nur-u Muhammedî (asm) a esa primera existencia en forma de semilla.”
“Greetings and prayers…” “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”