“Dear brother/sister,”
El contenido de la etiqueta dice: “The fact that a book is in Arabic or another language does not mean that others cannot benefit from it. Works written in different languages around the world are being translated into other languages, allowing people to get to know them and benefit from them.”
“En las traducciones, no se puede mantener el ritmo, el aspecto literario y los refinamientos literarios del Corán; esto es cierto. Sin embargo, su contenido, los temas que aborda, su respuesta a las necesidades de las personas y su revelación de noticias ocultas sobre el pasado y el futuro, son características que demuestran que es un libro divino, y estas características pueden ser fácilmente percibidas en las traducciones.”
“If you do not trust these translations, you can take some time to learn Arabic and witness for yourself the features of the Quran.”
“Muchos expertos han notado que el Corán no es solo un milagro para los árabes, sino que también posee aspectos milagrosos dirigidos a toda la humanidad, incluyendo los milagros científicos. Esto se debe a que incluso a través de traducciones, es fácilmente perceptible este tipo de milagros.”
“No es necesario saber árabe para entender el milagro científico en expresiones como ‘por ejemplo’ o ‘o’.” “No es necesario saber árabe para comprender el milagro científico en frases como ‘por ejemplo’ o ‘o’.”
“El Corán también tiene aspectos milagrosos que atraen al oído y a la vista. La música celestial y única que se desprende de su lectura, así como la coincidencia en las palabras como Allah, rahman y rab, son algunos de los milagros que incluso aquellos que no saben leer y escribir pueden percibir.”
“El Corán es la palabra de Dios y ha sido enviado a todas las personas de la humanidad y en todas las épocas. Por lo tanto, es un milagro tanto para los sabios como para los ignorantes, incluso para aquellos que solo pueden oír o ver. Declara que es una maravilla y singularidad para cada persona según su posición y situación.”
“Por ejemplo:”
“Showcase its wonderful and delicious taste.”
“Expresa con un estilo hermoso y elevado. Aunque a todos les gusta ese estilo, nadie puede imitarlo. El paso del tiempo no envejece ese estilo, siempre es joven y fresco. Es una prosa tan ordenada y una poesía tan armoniosa que es tanto sublime como dulce.””Expresa con un estilo hermoso y elevado. Aunque a todos les gusta ese estilo, nadie puede imitarlo. El paso del tiempo no envejece ese estilo, siempre es joven y fresco. Es una prosa tan ordenada y una poesía tan armoniosa que es tanto sublime como dulce.”
“Shows its amazing ability to predict the movements of tobacco in an extraordinary way.” “Demuestra su increíble habilidad para predecir los movimientos del tabaco de manera extraordinaria.”
“Just like this, the Quran demonstrates and shows the miracle to every knowledgeable person.”
“Against the ignorant class that does not understand the meaning of a degree, the Quran differs from other books when it is read, as confirmed by anyone who has ears. That man who does not know how to read or write and only has the ability to listen, after listening to the Quran, will say the following:”
“Esta etiqueta también demuestra el milagro del Corán a la clase ignorante de personas que no pueden escucharlo ni entenderlo. Las palabras escritas en los Mushafs del Corán con la caligrafía de Hafız Osman y su impresión se ven entre sí.”
“Por ejemplo, en cada página de los versos intermedios y largos del Corán que fueron revelados en Medina, la palabra de Dios está repetida de una manera maravillosa. Mayormente, se repite cinco, seis, siete, ocho, nueve u once veces en una página, y se puede observar una hermosa y significativa armonía entre las dos páginas opuestas.””Por ejemplo, en cada página de los versos intermedios y largos del Corán, que fueron revelados en Medina, la palabra de Dios está repetida de manera maravillosa. Mayormente, se repite cinco, seis, siete, ocho, nueve u once veces en una página, y se puede notar una hermosa y significativa armonía entre las dos páginas opuestas.”
“Here, the Quran proves in some way that it is a miracle for all layers.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”