“Dear brother/sister,”
“The principles established by the Quran regarding jihad (just war) are as follows:”
“Si el enemigo invade los hogares de los musulmanes, los obliga a emigrar, amenaza la seguridad de sus vidas, propiedades, religión y honor, entonces esta situación hace necesario y obligatorio la guerra.”
“De acuerdo al Corán, la razón de la guerra contra los enemigos debe ser justificada y justa. En verdad, la religión islámica no reconoce las guerras por motivos personales o por intereses. Solo permite la guerra en defensa de la vida y seguridad de los musulmanes, para proteger sus derechos y libertades, y para prevenir ataques contra el Islam y los países islámicos. Esta guerra, que es considerada legítima, se llama yihad para distinguirla de otras.”
“De acuerdo a esta clave, la guerra solo se dirige hacia la parte que participa en ella. En el Islam, es esencial ganar a la persona en lugar de matar al enemigo. Con este propósito, antes de la guerra, se invita al enemigo a aceptar el Islam, y si se niega, se le ofrece obediencia y jizya (compensación de guerra). Sin realizar estas acciones, no se emprende la yihad. Si el enemigo no acepta estas razones, entonces se pide ayuda a Dios y se entra en la guerra.”
“Al entrar en guerra, los musulmanes deben actuar con prudencia. De acuerdo a este principio, el único objetivo a atacar en la guerra son los soldados enemigos. Durante la guerra, está prohibido matar a niños, mujeres, ancianos, enfermos postrados en cama, personas con discapacidad o en estado de locura. No se debe apuntar armas a líderes religiosos y ancianos que no participen en la guerra, y los civiles que no están involucrados en la guerra (como comerciantes y agricultores) no pueden ser asesinados.”
“Savfan İbnu Assal (que Allah esté complacido con él) narra:”
“El Profeta (la paz sea con él) me envió a la guerra en una expedición. Antes de partir, me dio las siguientes instrucciones:”
“Islam, even in times of war, respects human values. During war, it moderates violence and fury shown by terror and barbarism. Even in war, it is considered a fundamental principle not to exceed in actions. Islam has established measures against extreme and excessive attitudes. Therefore, in Islamic law, it is only allowed to respond to an attack with an equivalent measure; going beyond that is considered a crime.”
“El Sagrado Corán prohíbe la violencia excesiva, incluso en la guerra cara a cara con un enemigo. Este tema está explicado en el siguiente versículo sagrado:”
“Furthermore, in another verse it says the following:”
“Islam acepta como principio responder a la paz y la reconciliación en lugar de los acuerdos de paz y reconciliación propuestos por el enemigo. El Corán.”
“Ha estado difundiendo esta verdad por todo el mundo durante 1.400 años con este mensaje.” “Ha estado spreading this truth throughout the world for 1,400 years with this message.”
“With the help of”
Esta etiqueta enfatiza la importancia de la paz.
“Order to treat prisoners well. Muslims are obligated to feed prisoners and not let them go hungry or thirsty. They fulfill this duty for the satisfaction of God.”
“Greetings and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam” en español.