“Dear brother/sister,”
“Currently, the adoption of Islamic ideology by terrorist organizations and the response to their claim of existence can be approached from various angles:”
“If it is assumed that all those who adopt Islam are or will be terrorists, then all believers and Muslims should also be terrorists.”
“Sin embargo, esta situación no está en discusión. Primero debemos preguntarnos a nosotros mismos: ¿Por qué no todos los musulmanes son terroristas?”
“Actually, terrorism attributed or accepted as related to Islam does not come from the principles, norms and teachings of Islam, but is based on moderate and balanced causes, shaped by the Qur’an and the Sunnah as true.”
“Igual que en la actualidad, en la historia también hubo algunos que adoptaron sectas consideradas como innovadoras y se vieron implicados en actos de terrorismo. Esta es una verdad innegable y comprobada. Por ejemplo, el Haricismo, el Batiniyya y algunas ramas del Shia pueden ser mencionados como ejemplos.”
“The solution and prevention of this problem is possible together with political and military measures.” “La solución y prevención de este problema es posible junto con medidas políticas y militares.”
“En la historia, ha habido diversas sectas y órdenes de todas las religiones. Además de las sectas y órdenes que surgieron del Islam, también existen diferentes interpretaciones del Islam.”
“Esto significa que la verdadera enseñanza del Islam es la solución fundamental para este problema. Las verdaderas sectas y órdenes son el camino hacia la verdad y no convierten a los musulmanes en terroristas. La historia es testigo de esto.”
“En los asuntos islámicos, el extremismo y el exceso, así como la incapacidad de mantener la moderación y el equilibrio en los mandamientos y valores del Islam, al igual que en otros temas, también están causando problemas dentro de la comunidad islámica.”
“Por ejemplo, according to traffic regulations, if you drive at a certain speed on a road or according to its condition, and you respect traffic rules, it is considered balance and moderation. However, if on the same road, for example, you drive at 200 km/h instead of the 100 km/h that should be followed, and you make mistakes that mean disobedience and not following the rules, unwanted accidents, deaths and negative events can occur.” “Por ejemplo, de acuerdo con las normas de tráfico, si se conduce a una velocidad determinada en una carretera o según la condición de la misma, y se respetan las reglas de tráfico, se considera un equilibrio y moderación. Sin embargo, si en la misma carretera, por ejemplo, se conduce a 200 km/h en lugar de los 100 km/h que se deberían seguir, y se cometen errores que significan desobediencia y no cumplimiento de las reglas, pueden ocurrir accidentes no deseados, muertes y eventos negativos.”
“Here the problem is not with traffic officers, but with those who do not know them, do not apply them and make mistakes.”
“Las interpretaciones equivocadas en cualquier tema o campo de la ciencia, junto con la falta de conocimiento adecuado y la incapacidad de interpretar correctamente, pueden llevar al extremismo y al sectarismo, a la falta de equilibrio y moderación, y a resultados no deseados en ese tema.”
“Islam is a comfort for the hearts and a cure for all kinds of problems, it is a guide and leads us to the truth, it is the cause of happiness in this world and the hereafter. It does not cause problems, on the contrary, it cures problems. Because it is based on the revelation sent by the One who knows all.”
“Todos los mandamientos del Islam son verdaderos, justos y correctos. Decir que hay dificultades en sus fundamentos y mandamientos sería negar que Dios lo sabe todo y ordena lo incorrecto. Por ejemplo:”
“If consumed in excess without maintaining a balance, it can even become deadly for humans, although it can be beneficial for health.”
“Si se interrumpe el equilibrio y la moderación en la alimentación, aunque sea una necesidad esencial para mantener la vida, puede ocasionar enfermedades, es decir, puede causar sufrimiento.”
“Es una necesidad para todos, el sol es una fuente de bendiciones y misericordia, la vida sin sol no es posible. Si se pierde el equilibrio y la moderación al aprovecharlo, el sol también puede causar la muerte de una persona. El error no está en el sol, sino en aquellos que no saben cómo aprovecharlo. Así como no se renuncia al sol porque causa la muerte de alguien, tampoco se renuncia al fuego y la electricidad porque pueden causar incendios.”
“Someone who did not know Islam and misinterpreted it and deviated, also became a terrorist.”
Este caso, causedo por un error quirúrgico que resultó en la muerte de una persona.
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”