“Dear brother/sister,”
“En la religión del Islam, se les ha dado un valor especial y se recomienda tratarlos con compasión y misericordia.”
“El Profeta Hz. Muhammad (pb) lo ha mencionado en uno de sus hadices” se traduce como “The Prophet Hz. Muhammad (pb) mentioned it in one of his hadiths”.
“In another hadith it has been reported.”
“El Almighty Allah has made available to human beings a portion of the animals as one of the other benefits of the earth, as mentioned in the verse, to draw attention to this matter.”
“This symbol indicates a lack of information or an unknown value.”
“No hay información disponible”
“This product does not contain any harmful ingredients for health.”
“The orders and prohibitions of the Prophet (peace and blessings be upon him) establish the importance of the right to life and the protection of the physical integrity of animals.”
“Los animales pueden ser usados como sujetos de prueba con el fin de diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades en seres humanos, animales o plantas; estudiar trastornos fisiológicos; mejorar el bienestar de los animales; mejorar las condiciones de producción de animales criados para fines agrícolas; realizar investigaciones para la conservación de especies; y adquirir o mejorar habilidades profesionales en la educación superior.”
“Además de esto, también se han utilizado animales para experimentos con el objetivo de determinar las propiedades tóxicas de productos de consumo, como productos de limpieza y cosméticos.”
“El objetivo principal es proteger los derechos de vida de los animales y evitar infligir dolor en sus cuerpos, a menos que sea estrictamente necesario.”
“De acuerdo a esto, este tipo de estudios realizados en animales solo pueden ser llevados a cabo…”
“No hay otra opción científicamente válida para realizar estos experimentos que no sea utilizando animales vivos.”
“Esencial para el beneficio de experimentos, humanos y otras criaturas vivientes.”
“The benefit obtained from the tests must be greater than the harm caused to the animal.”
“No se debe causar sufrimiento a los animales en los experimentos, se deben tomar medidas para evitar el dolor, como la aplicación de anestesia.”
“Las pruebas deben llevarse a cabo con un número mínimo suficiente de animales para fines estadísticos y sin incumplir las obligaciones legales.”
“Sin embargo, no hay ninguna obligación científica, estas acciones causan sufrimiento y peligro para los animales.” “However, there is no scientific obligation, these actions cause suffering and danger to animals.”
“Paz y oración…” sería traducido como “Peace and prayer…” en inglés.”Preguntas sobre el Islam”