“Dear brother/sister,”
“The Tarawih prayer consists of twenty rakats, which can be performed in two or four rakats with a greeting at the end of each one. If someone is sick or tired and finds it difficult to complete the twenty rakats, they can still perform the Tarawih prayer with eight rakats in order not to miss out on this virtue. In fact, the Prophet (PBUH) said:”
“La oración de Tarawih se realiza después de completar los dos últimos rekats del rezo de la noche (Isha). No está permitido rezarla antes de Isha. La oración de Witr generalmente se realiza después de Tarawih durante la noche.”
“Debido a que el Teravih namaz es considerado como una sola oración, es suficiente con hacer una intención al principio para esta oración. Sin embargo, como se sale de la oración después de dar el saludo en medio, es más prudente hacer una nueva intención al reiniciar la oración.” “Due to the fact that Teravih namaz is considered as a single prayer, it is sufficient to make an intention at the beginning for this prayer. However, since one exits the prayer after giving the salutation in the middle, it is more prudent to make a new intention when restarting the prayer.”
“First, the first sunnah of the sunset prayer is performed, then the farz and finally the last sunnah. Then the imam, the muezzin or someone from the congregation will announce the beginning of the Tarawih prayer.”
“Imam” se traduce al español como “Imán”.
“Tarawih es una oración que puede ser realizada sin interrupciones, o también se pueden tomar breves pausas según sea necesario.”
“After the Tarawih prayer, the Witr prayer is also performed in congregation after a short prayer. Then, by completing it with the tasbih and prayer, the act of worship is completed.”
Durante la oración en grupo, el líder se para al frente, detrás de él se encuentran los hombres adultos o niños, y detrás de ellos las mujeres o niñas se colocan en fila.
“No es necesario buscar a alguien que haga el llamado a la oración mientras se realiza la oración en congregación en casa. Nuestro hermano que actuará como líder de la oración también puede hacer el llamado a la oración.”
“El individuo que va a realizar la oración de Tarawih puede que no conozca muchas suras de la oración. Por ejemplo, puede que solo sepa recitar las suras de Kevser e Ihlas. En el primer ciclo, después de recitar la sura de Al-Fatiha, recitará la sura de Kevser. Luego realizará el rukú y las prosternaciones, y se levantará para el segundo ciclo, recitando la sura de Al-Fatiha y luego la sura de Ihlas. Después de realizar el rukú y las prosternaciones, se sentará para la tahiyyat, recitando At-Tahiyyatu, Salat, Baraka y las súplicas de Rabbena, y finalmente dará el salam.”
“De esta forma, habrás completado dos rakats.”
“Se recita de nuevo, en la primera rakat después de la Fatiha se recita Kevser, en la segunda rakat se recita la sura de Ihlas. De esta manera, se pueden completar todas las rakats del salat tarawih, recitando las suras de Kevser e Ihlas. No hay ningún problema en esto.”
“En la mezquita, durante la oración de tarawih en congregación, se puede recitar una salavat en cada dos o cuatro rakats, como se hace habitualmente.”
“En caso de que se suspenda la oración en congregación en las mezquitas debido a una enfermedad epidémica, convirtamos nuestros hogares en lugares de culto. Sigamos respetando nuestras prácticas religiosas. En nuestras casas, oremos juntos con nuestras esposas e hijos, especialmente las oraciones de tiempo y las oraciones de Tarawih. Si no hay una cuarentena dentro de la casa, oremos en congregación en familia.”
“First sunna of the 4 rekát prayer””4 unidades de la oración obligatoria””2 rekát son el sünnet del yatsi.” = “2 rekát son el sünnet de la oración de la noche.””20 rakat de tarawih””Se deben realizar 3 rakats de la oración vitr.”
“Es más recomendable rezar Teravih en dos rekats cada uno. Sin embargo, también se puede rezar en grupos de cuatro rekats.” Traducción: “It is more advisable to pray Teravih in two rekats each. However, it can also be prayed in groups of four rekats.”
“Rezado en dos rakats, al igual que el sunna de la oración de la mañana. Y en cuatro rakats, se reza como el primer sunna de la oración de la tarde. Después de completar el Tarawih, se reza la oración Witr.”
“Saludos y oraciones…” podría traducirse como “Saludos y plegarias…” o “Saludos y rezos…””Questions about Islam” traduce a “Preguntas sobre el Islam” en español.