“Dear brother/sister,”
“Indica la declaración de que Allah es la entidad más elevada.”
“En el diccionario, the word ‘tekbîr’ means a religious term that expresses the meaning of the phrase or what is expressed when saying it.”
“Este es el pilar o elemento complementario de muchos actos de adoración, especialmente la oración.”
“Exaltando el nombre de Allah es un mandamiento revelado en los primeros días de la profecía, junto con el versículo en su significado.”
“Es recomendable que, ante el hecho de que a lo largo de la historia, las personas han tenido actitudes que no son compatibles con la creencia en la unidad de Dios, como la adoración de otras entidades o la veneración de ídolos y el sacrificio de ofrendas en su nombre.”
“Contains what is recited before the five daily prayers.”
“También, el comienzo de la oración y el cambio de una postura a otra se realiza con takbir. Al primero se le llama ‘takbir de inicio’ y a los demás ‘takbires’. Al ser llamado ‘takbir de inicio’, se vuelve prohibido realizar acciones que son permitidas fuera de la oración y se corta la conexión con el mundo exterior. El segundo nombre se ha establecido a partir del hadiz del Profeta”.
“Bildirmiş” significa “notificado” en español.
“Experts point out that by prolonging the first letter of a word, an interrogative meaning is added, so when reading it as ‘i’ or ‘şeklinde’, its meaning is altered. Therefore, when pronouncing this word, one must be very careful.” “Los expertos señalan que al prolongar la primera letra de una palabra se le añade un significado interrogativo, por lo que al leerla como ‘i’ o ‘şeklinde’, se altera su significado. Por lo tanto, al pronunciar esta palabra, se debe tener mucho cuidado.”
“Las takbirs de traslado son aquellas que se recitan al dirigirse hacia la inclinación y la postración, después de la postración y al levantarse después del saludo final en el segundo rakat.”
“Además, según los Hanefíes, se recita el takbir antes de las oraciones de Kunut en la última rak’ah de la oración de Vitir.”
“Al realizar el sejdé de la recitación, se toma la misma postura que en los otros sejdés durante la oración y se pronuncia el takbir.” “Cuando se realiza el sejdé de la recitación, debes adoptar la misma postura que en los otros sejdés durante la oración y pronunciar el takbir.”
“La Takbir también está incluida entre las invocaciones que se recitan después de las oraciones obligatorias. Se recomienda recitarla treinta y tres veces después de las oraciones y antes de dormir por la noche, y se han transmitido numerosos hadices sobre la virtud de las invocaciones, incluyendo la Takbir.”
“Si se lee la aleya del postrarse durante la oración, los cuatro juristas de las diferentes escuelas han llegado a un acuerdo en que se debe decir la takbir al postrarse y al levantarse, pero algunos eruditos de la escuela Shafi’i no están de acuerdo con la necesidad de decir el takbir. Si se lee la aleya del postrarse fuera de la oración, según la opinión de los Hanafíes, Hanbalíes y algunos eruditos de otras dos escuelas, se debe decir la takbir al postrarse y al levantarse, mientras que según algunos juristas Shafi’íes y Hanbalíes, solo se dice el takbir al postrarse.”
“Among experts in the field, there is unanimity of opinion. In this sentence, four takbirs are recited along with the opening takbir; according to the majority, reciting more than this goes against the Sunnah; and reciting less is not permitted.”
“Se ha aceptado como prueba que el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) realizó el Salat-ul-Janaza (oración fúnebre) en ausencia en honor a la muerte del rey de Abisinia, Ashama, y una mujer que limpiaba la mezquita realizó el Salat-ul-Janaza con cuatro takbirs (declaraciones de Alá es grande). Según la escuela Hanafi y la escuela Malikí, durante el Salat-ul-Janaza, excepto por la takbir inicial, no se levantan las manos, mientras que para las escuelas Shafi’i y Hanbali sí se levantan.”
It is recommended to say “tekbir” when going to the Bayram prayers. There is a consensus on the permissibility of saying “tekbir” out loud when going to the Eid al-Adha prayers.
“According to the majority of jurists, the same procedure should be followed for the Eid al-Fitr prayer; however, Abu Hanifa believes that in this case it is more appropriate to pronounce the takbir silently.”
Durante la oración de Bayram, se recitan más Takbirs en comparación con otras oraciones. La ubicación y la cantidad de Takbirs varían según las sectas.
“El sermón comienza después de la oración de Bayram con el Takbir; de acuerdo con algunos juristas, es recomendable hacer nueve takbires en el primer sermón y siete en el segundo sermón. Sin embargo, el número y las reglas de tiempo pueden variar según las diferentes escuelas de pensamiento.”
“La takbir se toma como en otras oraciones voluntarias, de acuerdo con los Hanefíes y los Maliki, durante la oración antes de la súplica por la lluvia.”
“Sin embargo, según los Shafiíes y los Hanbalíes, en la oración del Eid se recitan más takbires como en la oración del viernes, se recitan siete takbires en el primer raka’at y cinco en el segundo.” “However, according to the Shafi’i and Hanbali schools, in the Eid prayer more takbirs are recited compared to the Friday prayer. Seven takbirs are recited in the first rak’ah and five in the second.”
“En las etapas específicas de los actos de adoración de Hajj y Umrah, es necesario recitar el Takbir. Esta acción tiene un valor especial ya que aquellos que realizan estos actos son considerados como invitados de Allah, por lo que es importante elevarlo y glorificarlo con el Takbir en su presencia. Los expertos en jurisprudencia, siguiendo los ejemplos del Profeta Muhammad (Paz y bendiciones sean con él) y sus compañeros, están de acuerdo en que durante el Tawaf, es Sunnah (costumbre) visitar y tocar la Piedra Negra de manera adecuada, y también se recomienda recitar el Takbir durante el Istilam.”
“According to most experts, during each round of Tawaf, the Takbir should be pronounced while raising the hands in the act of Istilam, however, according to the Maliki school, this is not necessary.”
“Expert’s have reached a consensus that it is recommended to climb the hills of Safâ and Merve and, upon seeing the Kaaba, recite the takbir and tahlil three times, followed by a word in accordance to what is commanded.”
“La recitación clara del takbir es considerada una práctica (sunnah) por los hanafíes, y recomendada (mendup) por los malikíes, shafiíes y hanbalíes.” “La recitación clara del takbir es considerada como una práctica (sunnah) por los hanafíes, y recomendada (mendup) por los malikíes, shafiíes y hanbalíes.”
“En esta etiqueta se dice que hay acuerdo en que es una práctica habitual decir la frase ‘bismillâhi vallāhü ekber’ (En el nombre de Alá, Alá es el más grande).””En referencia a este tema, se cuenta que después de un tiempo de interrupción en la revelación, cuando se reveló la sura Duhá, el Profeta Muhammad mostró su alegría y pidió que se recitaran las suras Duhá y las que le siguieron, y que los compañeros destacados como Abdullah ibn Abbas también pidieron a aquellos que recitaban el Corán que recitaran el takbir después de estas suras.”
“Junto con estas historias, la mayoría de los expertos en recitación basados en las prácticas de la gente de Meca están de acuerdo. Con el tiempo, se sabe que se ha desarrollado y llegado hasta nuestros días una práctica en esta dirección. Aunque hay algunos eruditos que creen que sería más apropiado seguir la Sunnah y recitar el takbir al principio de estas suras, la opinión general es que debería ser introducido al final.”
“La dhikr es una virtud que debe ser común en la vida de un musulmán. Además de las explicaciones que hemos dado anteriormente;”
“Es recomendable traer la Tekbir.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.”Questions about Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam”.