“Dear brother/sister,”
“Durante la época del Profeta Muhammad (la paz sea con él) y sus compañeros, esta oración se solía realizar con una larga recitación. Sin embargo, a lo largo de la historia, se decidió dejar de lado la lectura extensa para no causar dificultades a las personas y se enfocó en aumentar la congregación, ya que se consideró más beneficioso que una recitación larga. Con el tiempo…”
‘However, in any case.’
“Una de las principales metas del Islam es integrar los valores de la fe con la naturaleza humana. El camino para lograr esto es a través de la práctica de los mandamientos de la religión, especialmente al realizar los actos de culto con sensibilidad y emotividad.”
“La representación en el atlas de los valores del Islam”
Como es conocido, nuestro Profeta (P) lideró el salat de tarawih con sus compañeros en la mezquita durante algunas noches, pero luego, por temor a que se convirtiera en una obligación, lo realizó solo en su habitación. No sabemos cómo y con cuántas juz’ realizó el salat de tarawih en su habitación. Sin embargo, en nuestras fuentes, vemos que los compañeros que fueron educados en la escuela del Profeta (P) se esforzaron por realizar el salat de tarawih, ya sea en congregación o solo, con la recitación completa.
“Antes, los compañeros (sahabas) solían realizar la oración tarawih solos o en grupos pequeños. Sin embargo, durante el periodo de Hz. Ömer, comenzaron a realizarla en congregación en la mezquita. En el primer año, la oración tarawih era dirigida por Übeyy b. Ka’b, y en el segundo año, Hz. Ömer no reunió a toda la congregación detrás de un único imam, sino que también permitió que otros hafices dirigieran la oración tarawih en diferentes lugares.”
“De esta manera, cuando se recitan treinta versículos en cada oración, se habrá completado el tarawih con tres hatim, y cuando se recitan veinte versículos en cada oración, se habrá completado con dos hatim.”Así, al recitar treinta versículos en cada oración, se completará el tarawih con tres hatim, y al recitar veinte versículos en cada oración, se completará con dos hatim.
“Esta tradición de realizar la oración de Tarawih se basa en el ejemplo del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él), como se ha demostrado a través de la práctica de los compañeros que aprendieron la religión del Islam tanto de manera verbal como a través de sus acciones.”
“During the month of Ramadan, Resulüllah (asm) went out one night to the mosque and saw some people praying in a corner of the mosque, and he asked why they were doing it.”
”One of those present responded as follows:” ”Uno de los presentes respondió de la siguiente manera:”
“El Señor Resülüllah (asm) expresó su satisfacción y agradecimiento por esta respuesta de la siguiente manera:”
“De esta tradición se deduce que Übeyy b. Ka’b realizó la oración de Tarawih recitando todo el Corán, lo cual fue considerado una práctica bella por el Profeta (la paz sea con él).”
“Hemos dado importancia a realizar las oraciones de Tarawih con la recitación completa del Corán en los tiempos posteriores al Sahaba.”
“Por ejemplo:”
“Se dice que los grandes eruditos religiosos realizan tres oraciones tarawih con un círculo de lectura del Corán cada diez noches.”
“As it can be understood from everything we have narrated, during the month of Ramadan, people have read the entire Quran during Tarawih prayers or behind someone who was reciting it.”
“However, over time, the belief that it is more appropriate for the imam to lead the Tarawih prayer while considering the situation of the congregation and without expelling them from the mosque has gained weight.”
“Nuestros expertos han determinado que se puede realizar la oración de Tarawih con tres versos cortos o un verso largo para evitar que la congregación se aburra y abandone la mezquita.”
“Up to”
“Due to the fact that the Islamic religion has a broad scope and flexibility that can be experienced in any place and circumstance, it is most appropriate for the imam to lead the prayer, taking into account the situation of the community.”
“Es muy recomendable para los musulmanes que tengan la oportunidad y las condiciones adecuadas, realizar el Tarawih con la recitación completa del Corán. Esto se debe a que en algunos libros de jurisprudencia se menciona que no se debe dejar de lado la recitación completa del Tarawih debido a la falta de interés de la congregación.”
Por ejemplo, en uno de los libros importantes del madhhab Hanafi, al-Hidayah, este asunto está expresado de la siguiente manera:
“Se recomienda hacer la oración de Tarawih con la recitación completa, pero dependiendo de la situación de la congregación, también se puede hacer con suras cortas o tres versículos cortos.”
“Debido a que la religión del Islam es amplia y flexible y puede ser practicada en cualquier lugar y situación, lo adecuado en la actualidad es que el imam guíe la oración tomando en cuenta la situación de la congregación. Es muy recomendable que los musulmanes que tengan la oportunidad y las condiciones adecuadas realicen la oración de Tarawih con la recitación completa del Corán. Especialmente en estos tiempos, también se puede obtener una gran recompensa al revivir una de las Sunnah.”
“If nobody prays in the mosque or in the prayer hall.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”