Yeni ezberlediğimiz sureleri namazda okumaya çalışıyoruz, ancak ‘fe’ ve ‘vav’ harflerinde karışıklık çok olabiliyor. Mesela ‘felemma’yı, ‘velemma’ mı acaba diye düşünüyoruz… Namazın sıhhati açısından bir sakınca var mıdır, ne yapmalıyız?
“Dear brother/sister,”
“Declaración de que algunos errores cometidos durante la oración no la invalidan. Específicamente, mezclar letras similares no invalida la oración.”
“¿La oración se arruina o no debido a un error de lectura durante el rezo? Este tema es muy importante y requiere atención. Se refiere a cometer un error o un desliz al leer el Corán. En este sentido, los principios principales son los siguientes:”
“Si una palabra del Sagrado Corán es alterada intencionalmente y esto conlleva un cambio de significado, la oración será invalidada. Sin embargo, si la palabra es de alabanza y se sustituye por otra palabra de alabanza, la oración no será invalidada. Sin embargo, este tipo de comportamiento no está permitido.”
“Esta regla también se aplica a una palabra que no se encuentra en el Corán ni tiene un significado.”
Esto significa que, tanto el Imam Azam como el Imam Muhammad consideraron cuidadosamente que la pronunciación incorrecta de las palabras no cambiara significativamente el significado del Corán. Es decir, si el significado cambia demasiado, la oración se invalida, pero si no cambia demasiado, sigue siendo válida, ya sea que las palabras pronunciadas sean similares o no a las palabras del Corán.
“El Imam Abu Yusuf consideró si el verso leído tenía algo similar en el Corán. Por lo tanto, si hay algo similar en el Corán, la oración no se anula, aunque el significado sea muy diferente. Sin embargo, si no hay algo similar en el Corán, la oración se anula, incluso si el significado no es muy diferente.”
“Up”
“Leer una letra delgada como si fuera gruesa, y leer una letra gruesa como si fuera delgada; porque en ambos casos hay una falta de habilidad de la mayoría.”
“En este sentido” significa “in this sense” en inglés.
“‘Yine’ significa ‘Volver’ en español.”
“Aunque no es uno de los caracteres originales, si debido a la eliminación de una letra se produce un significado que requiere blasfemia, la oración se considera inválida.”
“Si una letra de una palabra se repite, se revisa: si se pronuncia como una letra con shadda (doble acento), entonces la oración no se invalida.”
“Es verdad que,”
“Greetings and prayers…” “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”