“Dear brother/sister,”
“Es obligatorio cubrir el lugar de la aurat durante el namaz.”
“Si una parte o un cuarto de las áreas de la avret están descubiertas, entonces la oración será inválida; pero si menos de un cuarto está descubierto, no la invalidará. Según el Imam Abu Yusuf, la oración no será inválida a menos que al menos la mitad de la parte designada como avret esté descubierta.”
“Es suficiente que esté en un estado en el que no pueda ser visto por otros. Si mientras una persona reza, su ‘avret’ (parte del cuerpo que debe ser cubierta durante la oración) es visible a través del cuello de su ropa ancha, su oración no será considerada inválida ya que otros no pueden verlo. Sin embargo, si otros pueden verlo, entonces la oración será considerada inválida.”
“Si alguien tiene ropa limpia pero decide rezar la oración de la noche desnudo, a pesar de tener la capacidad de vestirse, es un acuerdo unánime que la oración no será válida”.
“Una prenda de vestir que sea delgada y muestre el color de la piel no se considera que cubre adecuadamente las partes íntimas. Por lo tanto, la oración no será válida si se usa esta prenda. Aunque pueda ser inapropiado que las partes íntimas sean visibles debido a la estrechez de la prenda, esto no afectará la validez de la oración.”
“Una persona desnuda que espera encontrar un vestido, seguirá esperando mientras no tenga miedo de que se acabe el tiempo. De la misma forma, una persona que espera encontrar un lugar limpio, también actuará de esta manera.””Someone who is naked and waiting to find a dress, will continue to wait as long as they are not afraid of running out of time. In the same way, someone who is waiting to find a clean place will also act in this way.”
“Esta es la mejor forma de cubrirse; ya que de esta manera se cubre más adecuadamente. Cuando encuentres algo que cubra parte de la zona íntima, es obligatorio utilizarlo. En este caso, primero se cubren las zonas íntimas delanteras y traseras, conocidas como “avret-i galize”. Luego, en los hombres se cubren los muslos, seguidos por las rodillas. En las mujeres, después de los muslos se cubre el abdomen, luego la espalda y las rodillas, y finalmente el resto del cuerpo.” = “This is the best way to cover yourself; as in this way you cover more appropriately. When you find something that covers part of the intimate area, it is mandatory to use it. In this case, the front and back intimate areas, known as “avret-i galize”, are covered first. Then, in men, the thighs are covered, followed by the knees. In women, after the thighs, the abdomen is covered, then the back and knees, and finally the rest of the body.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”